Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ahabas pasišaukė abdiją, rūmų valdytoją, kuris buvo labai dievobaimingas žmogus.
et achab fit appeler abdias, chef de sa maison. -or abdias craignait beaucoup l`Éternel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeruzalėje gyveno žmogus, vardu simeonas, teisus ir dievobaimingas vyras, kuris laukė izraelio paguodos, ir Šventoji dvasia buvo ant jo.
et voici, il y avait à jérusalem un homme appelé siméon. cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d`israël, et l`esprit saint était sur lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tikėjimu nojus, dievo perspėtas apie tuo metu dar nematomus dalykus, būdamas dievobaimingas, pastatė arką savo šeimai išgelbėti; tikėjimu jis pasmerkė pasaulį ir paveldėjo tikėjimo teisumą.
c`est par la foi que noé, divinement averti des choses qu`on ne voyait pas encore, et saisi d`une crainte respectueuse, construisit une arche pour sauver sa famille; c`est par elle qu`il condamna le monde, et devint héritier de la justice qui s`obtient par la foi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dievobaimingi vyrai palaidojo steponą ir labai jį apraudojo.
des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
