Hai cercato la traduzione di gubernijose da Lituano a Francese

kadangi afrikinės arklių ligos egipte nebuvo daugiau kaip 30 metų ir vakcinacijos nuo šios ligos, kurios iki 1994 metų daliai arklinių šeimos gyvūnų populiacijos buvo atliekamos asuano, kenos ir suhago pietinėse gubernijose, nevykdomos daugiau kaip 1 metus;
considérant que la peste équipe n'est pas apparue en Égypte depuis plus de trente ans et que la vaccination contre cette maladie, qui a été pratiquée, jusqu'en 1994, sur une partie de la population équine des gouvernorats d'assouan, quena et sohaq dans le sud du pays, a été abandonnée depuis plus d'un an;

europos sąjunga taip pat susirūpinusi dėl poveikio, kurį turi tolesnis konflikto plėtimasis į kaimynines jemeno gubernijas ir likusį regioną.
l'union européenne est également préoccupée par les conséquences que pourraient avoir une extension du conflit aux gouvernorats yéménites voisins, voire à l'ensemble de la région.