Hai cercato la traduzione di nagrinėjančiajai da Lituano a Francese

kiekvieno sprendimo nuorašas siunčiamas nagrinėjančiajai įstaigai.
une copie de chaque décision est transmise à l'institution d'instruction.

visos suinteresuotos įstaigos turėtų užpildyti šią formą ir nusiųsti ją nagrinėjančiajai įstaigai kartu su oficialaus sprendimo kopija.
À remplir par chacune des institutions concernées et à adresser à l’institution d’instruction en joignant une copie de la décision formelle.

kompetentinga įstaiga turėtų parengti formą dėl laikotarpių, įgytų pagal jos taikomus teisės aktus, ir ją nusiųsti nagrinėjančiajai įstaigai.
chaque institution concernée établit un formulaire pour les périodes accomplies sous la législation qu’elle applique et l’adresse à l’institution d’instruction.

kiekviena suinteresuota įstaiga turėtų parengti formą dėl laikotarpių, įgytų pagal jos administruojamus teisės aktus, ir ją nusiųsti nagrinėjančiajai įstaigai.
chaque institution concernée établit un formulaire pour les périodes accomplies sous la législation qu’elle applique et l’adresse à l’institution d’instruction.

nagrinėjančioji įstaiga
institution d'instruction