Hai cercato la traduzione di teorija da Lituano a Francese

teorija
théorie

m- teorija
théorie mère

konflikto teorija
conflit

automatinio valdymo teorija
régulation

4.3 pinigų kiekio teorija
4.3 la théorie quantitative de la monnaie

4.1 teorija, teisėkūra ir programos.
4.1 théories, réglementation et programmes.

a) bendroji apskaitos teorija ir principai,
a) théorie et principes de comptabilité générale;

plazmos teorija ir taikomoji plazmos fizika;
la théorie et la physique appliquée du plasma;

juslinio vertinimo bendroji teorija ir praktinė svarba,
théorie générale et importance pratique de l’évaluation sensorielle,

Ši teorija sėkmingai pritaikyta nyderlanduose, vokietijoje ir Šveicarijoje.
il a déjà été mis en œuvre avec succès aux pays-bas, en allemagne et en suisse.

teorija turi būti derinama su visuomenės švietimu ir praktiniais veiksmais.
la théorie, l'éducation et l'action concrète doivent aller de pair.

fakultetas „ekonominė teorija ir kiekybiniai metodai politiniams pasirinkimams“
département de théorie économique et des méthodes quantitatives pour les choix politiques

remiantis šia teorija, pranešime remiama aktyvi šio sektoriaus socialinė politika.
se basant sur cette théorie, le rapport préconise une politique sociale active pour le secteur.

tačiau komisijai atlikus išsamų tyrimą paaiškėjo, kad ši žalos teorija nepasitvirtina.
l'enquête approfondie de la commission montre toutefois que cet effet anticoncurrentiel ne peut être confirmé.

useatomo fizika (3606)atomo fizika (3606) ekonomikos teorija bakteriologija
useeugénique (3606)génétique (3606)

remiantis teorija, toremifeno metabolizmą turėtų slopinti vaistai, slopinantys palaikančią pagrindinį toremifeno metabolizmo būdą cyp3a fermentų sistemą.
le métabolisme du torémifène est théoriquement inhibé par les médicaments connus pour inhiber le système enzymatique du cyp 3a qui est jugé responsable de son métabolisme.

a) vartojimo teorijos,
a) la théorie de la consommation,