Hai cercato la traduzione di kanaanietės da Lituano a Giapponese

ezavas įsitikino, kad kanaanietės nepatinka jo tėvui izaokui.
彼はカナンの娘が父イサクの心にかなわないのを見た。

simeono sūnūs: jemuelis, jaminas, ohadas, jachinas, coharas ir kanaanietės sūnus saulius.
シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル及びカナンの女の産んだ子シャウル。

simeono sūnūs: jemuelis, jaminas, ohadas, jachinas, coharas ir kanaanietės sūnus saulius. tai yra simeono giminės šeimos.
シメオンの子らはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル、およびカナンの女から生れたシャウルで、これらはシメオンの一族である。

judo sūnūs: eras, onanas ir Šela; tie trys buvo kanaanietės Šūvos vaikai. judo pirmagimis eras buvo nedoras viešpaties akyse, todėl viešpats siuntė jam mirtį.
ユダの子らはエル、オナン、シラである。この三人はカナンの女バテシュアがユダによって産んだ者である。ユダの長子エルは主の前に悪を行ったので、主は彼を殺された。

tačiau jie neįstengė išvaryti kanaaniečių, gyvenusių gezeryje; jie liko gyventi efraimo žemėse iki šios dienos, mokėdami jiems duoklę.
ただし、ゲゼルに住むカナンびとを、追い払わなかったので、カナンびとは今日までエフライムの中に住み、奴隷となって追い使われている。