Hai cercato la traduzione di kilpos da Lituano a Giapponese

jis ištrauks tave iš medžiotojo kilpos, iš pražūtingo maro.
主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。

saugok mane nuo man pastatytų žabangų, nuo nedorėlių kilpos.
わたしを守って、彼らがわたしのために設けたわなと、悪を行う者のわなとをのがれさせてください。

po penkiasdešimt kilpų, kad kilpos būtų viena prieš kitą ir uždangalai galėtų būti sukabinti.
その一枚の幕に乳五十をつけ、他の一連の幕の端にも、乳五十をつけた。その乳を互に相向かわせた。

padarysi penkiasdešimt varinių kabių, kuriomis bus sukabinamos kilpos, kad pasidarytų vienas uždangalas.
そして青銅の輪五十を作り、その輪を乳に掛け、その天幕を連ね合わせて一つにし、

penkiasdešimt kilpų įtaisysi viename uždangale ir penkiasdešimt kitame taip, kad iš abiejų šonų kilpos būtų viena prieš kitą ir jas būtų galima sukabinti vieną su kita.
あなたは、その一枚の幕に乳五十をつけ、また他の一連の幕の端にも乳五十をつけ、その乳を互に相向かわせなければならない。

aš mąstau, jei turėčiau kilpą, ar daryčiau tą patį.
私には 同じ事をする 勇気があるかわからないの・・・