Hai cercato la traduzione di neatlygintinai da Lituano a Greco

klientų sąrašas ir užsakymai buvo perduoti neatlygintinai.
Το πελατολόγιο και το βιβλίο παραγγελιών μεταβιβάσθηκαν δωρεάν.

taikant šį skyrių, visada įmanoma muitinei sutikus išimtiniais pagrįstais atvejais neatlygintinai perduoti prekes valstybės nuosavybėn.
Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεισαγωγή

be to, būtų logiška apgyvendinimo paslaugą, teikiamą neatlygintinai, laikyti dividendu, kurį nekilnojamojo turto agentas moka natūra.
Ακόμη θα ήταν λογικό να θεωρηθεί η υπηρεσία δωρεάν στέγασης, ως μέρισμα εις είδος που καταβάλλεται από τον κτηματομεσίτη.

ginčijamame sprendime teigiama, kad nyderlandų valdžios institucijos turi gali- mybę parduoti arba pateikti aukcionui emisijos leidimus. neatlygintinai suteikdama
Κατά την προσβαλλόμενη απόφαση, οι ολλανδικές αρχές είχαν τη δυνατότητα να

atostogų čarterio masės dydžiai taikomi, jei ne daugiau nei 5 % keleivių krėslų lėktuve yra naudojami neatlygintinai vežti tam tikros kategorijos keleiviams.
Οι τιμές μάζας της ναυλωμένης πτήσης για διακοπές εφαρμόζονται υπό τον όρο ότι δεν χρησιμοποιείται πάνω από το 5 % των θέσεων επιβατών που υπάρχουν στο αεροπλάνο για μη εμπορική μεταφορά ορισμένων κατηγοριών επιβατών.

a) specialiai paruošti ir siunčiami neatlygintinai gyvūnai, skirti naudoti laboratorijoje;b) biologinės arba cheminės medžiagos:
-εισάγονται δωρεάν και προέρχονται από το έδαφος άλλου Κράτους μέλους, ή

neatlygintinos savanoriškos kraujo donorystės skatinimo valstybėse narėse ataskaita
Έκθεση σχετικά με την προαγωγή της εθελοντικής και μη αμειβόμενης αιμοδοσίας από τα κράτη μέλη