Hai cercato la traduzione di paleistuvystėmis da Lituano a Greco

savo paleistuvystėmis ji sutepė kraštą ir svetimavo su akmenimis ir medžiais.
Και με την διαφημισιν της πορνειας αυτης εμιανε τον τοπον και εμοιχευσε μετα των λιθων και μετα των ξυλων.

jos sesuo oholiba visa tai matė, tačiau gašlumu ir paleistuvystėmis pralenkė net savo seserį.
Οτε δε η αδελφη αυτης Οολιβα ειδε τουτο, διεφθαρη εν τη παραφροσυνη αυτης υπερ εκεινην και εν ταις πορνειαις αυτης υπερ τας πορνειας της αδελφης αυτης

babiloniečiai atėjo į jos meilės guolį ir suteršė ją savo paleistuvystėmis. suteršta ji pasitraukė nuo jų.
Και οι Βαβυλωνιοι ηλθον προς αυτην εις την κοιτην του ερωτος και εμιαναν αυτην με την πορνειαν αυτων και εμιανθη μετ' αυτων και η ψυχη αυτης απεξενωθη απ' αυτων.

pakelk savo akis į aukštumas ir pažvelk, kur tik tu nesi paleistuvavusi? pakelėse tu sėdėjai laukdama kaip arabas dykumoje. tu sutepei šalį savo paleistuvystėmis ir nedorybėmis.
Σηκωσον τους οφθαλμους σου προς τους υψηλους τοπους, και ιδε που δεν εσελγησας. Εν ταις οδοις εκαθησας δι' αυτους, ως ο Αραψ εν τη ερημω, και εμιανας την γην με τας πορνειας σου και με την κακιαν σου.

sudegins tavo namus ir įvykdys teismo sprendimą daugelio moterų akivaizdoje. taip padarysiu galą tavo paleistuvystei, ir tu nebedalysi daugiau dovanų.
Και θελουσι κατακαυσει εν πυρι τας οικιας σου, και θελουσιν εκτελεσει επι σε κρισεις ενωπιον πολλων γυναικων και θελω σε καμει να παυσης απο της πορνειας, και δεν θελεις διδει του λοιπου μισθωμα.