Hai cercato la traduzione di perfinansuodamas da Lituano a Greco

c) Šie skaičiai apima valdytojų vykdomą įmonės akcijų supirkimą (toliau – mbo), išorės įmonės vykdomą akcijų supirkimą ir vadovybės keitimą (toliau – mbi), tolesnius plėtros etapus, įsigijimus antrinėje rinkoje ir sandorius, kuriais perfinansuojama banko paskola. jei iš šių visų sandorių būtų atsižvelgta tik į besisteigiančių ir ankstyvosios veiklos stadijos bendrovių sudarytus sandorius, investuotų pinigų ir investicijų sulaukusių bendrovių skaičius būtų dar mažesnis.d) investavimas į besisteigiančias ir ankstyvosios veiklos stadijos įmones, nepriklausomai nuo sudaryto sandorio dydžio, sumažėjo nuo iš viso 703 mln. gbp (984 mln. eur) 2000 m. iki 263 mln. gbp (368 mln. eur) 2003 m., t. y. sumažėjo 63%.
(στ) Αυτό αποδεικνύει ότι οι επενδυτές στην αγορά επιχειρηματικών κεφαλαίων επενδύουν συνήθως υψηλότερα χρηματικά ποσά σε μία προσπάθεια να μειώσουν τον κίνδυνο και εξ αυτού συνεισφέρουν στη διεύρυνση του τμήματος για ίδια κεφάλαια σε 2 εκατ. gbp (2,9 εκατ. ευρώ).(ζ) Οι εταιρείες που αναζητούν κεφάλαια μεταξύ του 1 εκατ. gbp (1,4 εκατ. ευρώ) έως 2 εκατ. gbp (2,9 εκατ. ευρώ) αντιμετωπίζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες στην άντληση των απαιτούμενων κεφαλαίων και αυτό διότι τα 2 εκατ. gbp (2,9 εκατ. ευρώ) είναι κάτω από το ύψος στο οποίο είναι διατεθειμένοι να επενδύσουν οι εταιρείες παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων.