Hai cercato la traduzione di polimerizacijos da Lituano a Greco

kai n yra polimerizacijos laipsnis
όπου n είναι ο βαθμός πολυμερισμού

polimerizacijos laipsnis yra mažesnis kaip 400
Ο βαθμός πολυμερισμού δεν υπερβαίνει κατά κανόνα το 400

apytiksliai 17000 (polimerizacijos laipsnis apytikriai 100)
Άνω του 17000 περίπου (βαθμός πολυμερισμού κατά προσέγγιση 100)

gauta alkenų monomerų c-5 katijoninės polimerizacijos būdu
παραγόμενη με κατιοντικό πολυμερισμό μονομερών αλκενίων c-5

kitokios neakytos plastikinės ne polimerizacijos būdu pagamintos plokštės…
Άλλες πλάκες…, μη κυψελοειδείς, από πλαστικές ύλες εκτός αυτών που παράγονται με πολυμερισμό

kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš polimerizacijos produktų
Άλλες πλάκες, φύλα, ταινίες, λεπτές ταινίες και λωρίδες, από προϊόντα πολυμερισμού

aromatiniai angliavandeniliai, c8-9, šalutinis angliavandenilių dervų polimerizacijos produktas;
αρωματικοί υδρογονάνθρακες, c8-9, υποπροϊόν πολυμερισμού ρητίνης υδρογονανθράκων·

Šis klausimas buvo išnagrinėtas ir nustatyta, kad pva – tai pradinės homopolimerinės polimerizacijos rezultatas.
Το ζήτημα αυτό διερευνήθηκε και διαπιστώθηκε ότι η pva είναι το προϊόν αρχικού πολυμερισμού ομοπολυμερών.

[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant katalizinės polimerizacijos pirminio benzino frakcinį distiliavimą ir stabilizavimą.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την κλασματική σταθεροποίηση καταλυτικά πολυμερισμένης νάφθας.

produktas, kuris gali turėti dervų rūgščių ir jų esterių, terpenų bei šių terpenų oksidacijos arba polimerizacijos produktų.
Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών, ipomoea purga, convolvulaceae

kukurūzų krakmolas – didelio polimerizacijos laipsnio angliavandeniai, paprastai gaunami iš kukurūzų, zea mays, gramineae, sėklų
το zea mays starch είναι υδατανθρακικό υλικό μεγάλου βαθμού πολυμερισμού που λαμβάνεται συνήθως από τα αποφλοιωμένα σπέρματα του αραβοσίτου, zea mays, gramineae

simpe būtų perėmusi ngp polimerizacijos veiklą (t. y. nekilnojamąjį turtą ir susijusius įsipareigojimus) ir dalį personalo.
Η simpe είχε αναλάβει τις δραστηριότητες πολυμερισμού της ngp (δηλαδή τα πάγια στοιχεία του ενεργητικού και τα συναφή του παθητικού) και μέρος του προσωπικού.

Šį projektą vykdė bendrovė alenia ir jis yra susijęs su skaičiavimo metodų plėtra, su naujų ypač kietų medžiagų charakterizavimu ir naujausių polimerizacijos procedūrų parengimu taikyti aviacijoje.
Αυτό το σχέδιο υλοποιήθηκε από την alenia και αφορά την ανάπτυξη μεθόδων υπολογισμού, τον χαρακτηρισμό νέων υλικών υψηλής ακαμψίας και την ανάπτυξη διαδικασιών προηγμένου πολυμερισμού για αεροναυτικές εφαρμογές.

aromatiniai angliavandeniliai, c8-9, angliavandenilių dervų polimerizacijos šalutinis produktas; lengvosios alyvos pakartotinis distiliatas, aukštos virimo temperatūros
Α ρ ω ¼ α τι κ ο ί υδρογονάνθρακες, c8-9, υ p i ο p i ρ ο ϊ ό ν p i ο λ υ ¼ ε ρ ι σ ¼ ο ύ ρητίνης υδρογονανθράκων· ε p i ανα p i ό στα γ ¼ α ελαφρών ελαίων, υψηλού σ η ¼ ε ί ο υ ζέσης

produktas, kurį gali sudaryti dervų rūgštys ir jų esteriai, terpenai bei šių terpenų oksidacijos ir polimerizacijos produktai (payena ir palquem, sapotaceae)
Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών (payena και palaquium, sapotaceae)

termoplastikinės stacionariosios antžeminės buitinio krosnių kuro, žibalo ir dyzelino talpyklos. ekstruzinio pučiamojo ir išcentrinio liejimo būdu pagamintos polietileno talpyklos bei anijoninės polimerizacijos būdu suformuotos poliamido 6 talpyklos. reik ----
Θερμοπλαστικές σταθερές δεξαμενές για υπέργεια αποθήκευση καυσίμου θέρμανσης, κηροσίνης και πετρελαίου οικιακής χρήσης — Πολυαιθυλένιο δια εμφυσήσεως και περιστροφής και πολυαμίδιο 6 με ανιοντικό πολυμερισμό δεξαμενών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών ----

termoplastikinės stacionariosios antžeminės buitinio krosnių kuro, žibalo ir dyzelino talpyklos. ekstruzinio pučiamojo ir išcentrinio liejimo būdu pagamintos polietileno talpyklos bei anijoninės polimerizacijos būdu suformuotos poliamido 6 talpyklos. reikalavimai ir bandymo metodai ----
Θερμοπλαστικές σταθερές δεξαμενές για υπέργεια αποθήκευση καυσίμου θέρμανσης, κηροσίνης και πετρελαίου οικιακής χρήσης — Πολυαιθυλένιο δια εμφυσήσεως και περιστροφής και πολυαμίδιο 6 με ανιοντικό πολυμερισμό δεξαμενών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών ----

(4) svarstymuose dėl karbendazimo kilo klausimų, kuriuos sprendė augalų mokslinis komitetas. buvo kreiptasi į mokslinį komitetą, kad jis pakomentuotų, ar būtų protinga nustatyti leistiną paros dozę (lpd) ir leistiną operatoriaus sąlyčio lygį (losl), visų pirma atsižvelgiant į benomilo, karbendazimo ir metiltiofanato mutageniškumo, karcinogeniškumo ir reprodukcijos tyrimus. komitetas [4] pastebėjo, kad karbendazimas yra biologinė veiklioji medžiaga, bendra šioms trims medžiagoms. atliekant bandymus in vivo, visų pirma benomilas, bet taip pat ir metiltiofanatas, suskaidomi į karbendazimą, ir visos trys medžiagos sukelia įvairias chromosomų aberacijas (aneuploidiją) žinduolių ląstelėse. nėra įrodymų, kad šios medžiagos sukeltų kitokio pobūdžio žalos genetinei medžiagai. karcinogeniškumas nekelia susirūpinimo. Šių fungicidų žinomas poveikis reprodukcijai aiškinamas verpstės aparato mikrotubulių sąveika. aneuploidijos sukėlimo mechanizmas yra gerai žinomas – jo metu sustabdoma baltymo tubulino, kuris labai svarbus chromosomų segregacijai ląstelių dalijimosi metu, polimerizacija: šis mechanizmas nėra susijęs su dnr sąveika. kadangi proliferuotosiose ląstelėse yra keletas tubulino molekulių kopijų, esant mažai fungicidų koncentracijai poveikis bus padarytas tik mažai tubulino molekulių daliai, todėl nekils neigiamo toksikologinio poveikio. dėl to pripažįstama, kad užfiksuotas akivaizdus nepastebimo neigiamo poveikio lygis, ir galima nustatyti tiek lpd, tiek losl.
(2) Για το carbendazim αξιολογήθηκαν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον σύμφωνα με τις διατάξεις που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 για μια σειρά χρήσεων που προτάθηκαν από τον κοινοποιούντα. Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορά τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 [3], κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Γερμανία. Η Γερμανία υπέβαλε στην Επιτροπή τη σχετική έκθεση αξιολόγησης και συστάσεις στις 10 Φεβρουαρίου 1998, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92.(3) Η έκθεση αξιολόγησης εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.