Hai cercato la traduzione di refinansavimo da Lituano a Greco

refinansavimo koncentracija
περίοδος αιχμής αναχρηματοδότησης

) refinansavimo operacijos .
Η ßελτίωση των συνθηκών στις χρηματοπιστωτικές αγορές υποδεικνύει ότι δεν είναι πλέον απαραίτητα όλα τα μέτρα παροχής ρευστότητας στον ίδιο ßαθμό όπως στο παρελθόν .

pagrindinės refinansavimo operacijos
Πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης

trukmės refinansavimo operaciją .
Αυτή η πράξη με σταθερό επιτόκιο 1 % αναμένεται να ενισχύσει περαιτέρω τη θέση ρευστότητας των τραπεζών και να στηρίξει την αποκατάσταση της ομαλής λειτουργίας των αγορών χρήματος και τη χορήγηση πιστώσεων στην οικονομία , σε συνδυασμό με τα άλλα μέτρα αυξημένης στήριξης της προσφοράς πιστώσεων .

ilgesnės trukmės refinansavimo operacijos
Πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης

ilgalaikės refinansavimo operacijos 3.1.4 .
pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy 3.1.4 .

refinansavimo išlaidos sumažino apmokestinamąjį pelną.
Τα έξοδα αναχρηματοδότησης μειώνουν τα φορολογητέα κέρδη.

pagrindinės refinansavimo operacijos ilgalaikės refinansavimo operacijos
so gleqokociajü pqücqalla dglorieýesai sotkÜvirsom sqeiy lÞmey pqim apü sgm Ýmaqng sot Ýsoty cia so opoßo irvýei .

itro -- ilgesnės trukmės refinansavimo operacija ; paskelb .
3 ) ΠΚΑ = Πράξη κύριας αναχρηµατοδότησης , ΠΠΜΑ = Πράξη πιο µακροπρόθεσµης αναχρηµατοδότησης , Ανακ .

jos taip pat suteikia didžiąją finansų sektoriaus refinansavimo dalį .
paqÝvotm epßrgy so lecakýseqo lÝqoy sgy amavqglasodüsgrgy sot vqglasopirsxsijoý solÝa .

Šios operacijos sudaro tik nedidelę pasaulinio refinansavimo kiekio dalį .
oi pqÜneiy atsÝy amsipqorxpeýotm peqioqirlÝmo lümo lÝqoy sot rtmokijoý ücjot sgy amavqglasodüsgrgy .

refinansavimo išlaidos yra eksploatacinės sąnaudos ir sumažina apmokestinamas pajamas.
Το κόστος αναχρηματοδότησης αποτελείται από λειτουργικές δαπάνες με αποτέλεσμα να μειώνεται το φορολογητέο εισόδημα.

taigi bendros (visos) refinansavimo išlaidos turi būti atskaitomos.
Μέρος των εξόδων αυτών απορροφώνται από το μειωμένο φόρο νομικών προσώπων.

vadinasi, bendros (visos) refinansavimo išlaidos turi būti atskaitomos.
Ως εκ τούτου, το σύνολο των εξόδων αναχρηματοδότησης μπορεί να αφαιρεθεί.

2 lentelė Įprastos pagrindinių ir ilgesnės trukmės refinansavimo operacijų įgyvendinimo dienos
Πίνακας 2 Συνήθεις η & ερο & ηνίες συναλλαγών για τις piράξεις κύριας και piιο & ακροpiρόθεσ & ης αναχρη & ατοδότησης Είδος πράξης

grįžtamieji sandoriai sudaromi atliekant pagrindines refinansavimo operacijas ir ilgalaikes refinansavimo operacijas .
oi amsirsqepsÝey pqÜneiy vqgrilopoioýmsai cia siy pqÜneiy jýqiay amavqglasodüsgrgy jai siy pqÜneiy pio lajqopqüherlgy amavqglasodüsgrgy .

visoms refinansavimo išlaidoms jos nustatė pagrindu ilgalaikę nerizikingą 7,23 % normą.
Στο πλαίσιο αυτό καθόρισαν για το πλήρες κόστος αναχρηματοδότησης μακροπρόθεσμο επιτόκιο μηδενικού κινδύνου 7,23 %.

2005 m. gruodžio 16 d.- ilgesnės trukmės refinansavimo operacijų paskirstoma suma 2006 m.
16 Δεκεμßρίου 2005- Ποσό κατανομής για τις πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης το 2006

sugriežtėja reguliavimo reikalavimai dėl likvidžiojo turto lygio arba padidėja pirminio lygio įstaigų refinansavimo poreikiai.
Επιτρέπεται η υπέρβαση των εν λόγω ποσών κατά 2 %, εφόσον αυτό είναι απόρροια των αυξημένων κοινοπρακτικών συναλλαγών με το πρωτογενές επίπεδο, των υψηλότερων κανονιστικών απαιτήσεων με σκοπό τη διατήρηση της ρευστότητας ή των αυξημένων αναγκών για αναχρηματοδοτήσεις του πρωτογενούς επιπέδου, σε σύγκριση με ό,τι είχε αρχικά προγραμματιστεί.

mri = ribinė palūkanų norma, taikoma naujausioms pagrindinėms refinansavimo operacijoms per kalendorinę dieną i.
Μri = το οριακό επιτόκιο για τις πλέον πρόσφατες κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης που καλύπτουν την ημερολογιακή ημέρα i.