Hai cercato la traduzione di specializacijų da Lituano a Greco

teisės aktas dėl specializacijų farmacijos srityje
Η νομοθεσία περί της ειδικεύσεως στη φαρμακευτική

visų pirma, specializacijų langeliai suklasifikuojami pagal jų dalį visame iškraunamame komerciniame sužvejotų žuvų kiekyje.
τα τετραγωνίδια των εξειδικευμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων κατατάσσονται πρώτα ανάλογα με το μερίδιό τους στο σύνολο των εμπορικών εκφορτώσεων.

3 dalyje nurodytų tam tikrų tipų ūkininkavimo specializacijų apskaičiavimo ir valdos priskyrimo pagrindiniam ūkininkavimo tipui metodai,
μεθόδους για τον υπολογισμό συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 και για την ταξινόμηση της εκμετάλλευσης σε ένα κύριο είδος καλλιέργειας,

specializacijų ėminių ėmimo erdviniai vienetai apibrėžti i priedėlio 3 lygyje ir apima visus regionus, išskyrus:
Οι χωρικές μονάδες για τη δειγματοληψία εξειδικευμένων αλιευτικών δραστηριοτήτων ορίζονται στο επίπεδο 3 του προσαρτήματος Ι για όλες τις περιοχές με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:

nurodoma bendrųjų bei pagrindinių ūkininkavimo tipų ir tam tikrų tipų ūkininkavimo specializacijų, kurios atitinka pagrindinius ūkininkavimo tipus, atitiktis.
Διευκρινίζεται η αντιστοιχία μεταξύ γενικών και κύριων τύπων γεωργικής δραστηριότητας και συγκεκριμένων τύπων γεωργικών εξειδικεύσεων που αντιστοιχούν στους κύριους τύπους γεωργικής δραστηριότητας.

Ėminių ėmimo vienetas — žvejybos reisas, o žvejybos reisų, atrenkamų ėminiams imti, skaičius turi užtikrinti tinkamą specializacijų aprėptį.
η μονάδα δειγματοληψίας είναι το αλιευτικό ταξίδι, ο δε αριθμός των αλιευτικών ταξιδιών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας πρέπει να καλύπτει επαρκώς τις εξειδικευμένες αλιευτικές δραστηριότητες·

tikslas: finansuoti pagrindinius mokslinius tyrimus grūdų sektoriuje, kuriuos pradėjo aukštos specializacijos mokslinių tyrimų ir tarpšakiniai institutai.
Στόχος: Χρηματοδότηση δράσεων βασικής έρευνας στον τομέα των σιτηρών,από ερευνητικά ιδρύματα και διακλαδικούς φορείς υψηλής εξειδίκευσης