Hai cercato la traduzione di Įvairių spalvų kempinės, šveistukai da Lituano a Inglese

iš įvairių spalvų siūlų
of yarns of different colours

lauke prisirink įvairių spalvų lapų.
collect a variety of different leaves from outside.

iš kurių kitų įvairių spalvų vynuogių mišrios veislės
of which other mixed varieties of other mixed colours

dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš įvairių spalvų verpalų
woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours

medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų, skirti kitai aprangai
woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing

techninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų
woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses

medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų (išskyrus džinsinį audinį)
woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)

jeigu parduodami įvairių spalvų saldieji pipirai, jiems netaikomas vienodos kilmės reikalavimas.
where sweet peppers of different colours are marketed, uniformity of origin is not required.

medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų siūlų, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniams
woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles

jeigu pardavimui skirtoje pakuotėje sumaišyti skirtingų spalvų grybai – įvairių spalvų pavadinimai.
in the case of sales packages containing a mixture of mushrooms of different colours, names of the different colours.

medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų siūlų, skirti patalynei arba baldams ir būstui dekoruoti naudojamiems tekstilės dirbiniams
woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles

audiniai, kurių sudėtyje dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, iš įvairių spalvų verpalų
woven fabrics containing ≥ 85 % artificial staple fibres by weight, made of yarn of different colours

lininiai audiniai, kurių sudėtyje linas sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, dažyti, iš įvairių spalvų verpalų arba marginti
woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed

jei pakuotėje ar vartotojui skirtoje pakuotėje yra įvairių spalvų ir (arba) prekinių tipų paprikų mišinys:
in the case of packages or consumer packages containing a mixture of different colours and/or commercial types of sweet pepper:

Šio straipsnio 1 dalyje pateiktų svorio intervalų neleidžiama smulkiau skirstyti, naudojant įvairių spalvų pakuotes, simbolius, prekės ženklus ar kitas nuorodas.
no subdivision of the weight ranges referred to in paragraph 1 may be made using different pack colours, symbols, trademarks or other indications.

jei pakuotėje ar vartotojui skirtoje pakuotėje yra įvairių spalvų ir (arba) prekybinių rūšių saldžiųjų paprikų mišinys:
in the case of packages or consumer packages containing a mixture of different colours and/or commercial types of sweet pepper:

kai pardavimui skirtose pakuotėse yra skirtingos kilmės įvairių spalvų svogūnų mišinys, šalia atitinkamos spalvos pavadinimo nurodoma kiekviena kilmės šalis."
in the case of sales packages containing a mixture of onions of different colours of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the colour concerned."

jeigu pardavimui skirtoje pakuotėje sumaišyti skirtingos kilmės įvairių spalvų grybai – šalia atitinkamų spalvų pavadinimų nurodoma kiekviena kilmės šalis.
in the case of sales packages containing a mixture of mushrooms of different colours of different origins, the indication of each country of origin shall appear close to the name of the colours concerned.