Hai cercato la traduzione di Šis tyrimas vykdomas ir dabar da Lituano a Inglese

Čia ir dabar.
here and now.

tebėra ir dabar.
that is still the case.

es anksčiau ir dabar
the eu then and now

norėčiau čia ir dabar pakartoti.
i would like to reiterate that here and now.

politinės sąlygos praeityje ir dabar
past and present policy context

kainos ir dabar tokios pačios.
today it costs the same as then.

vykdomas ir finansinių paslaugų veiksmų planas.
so is the action plan on financial services.

ir dabar šios institucijos nepasiekia valstybinės paramos.
as yet, these institutions have no access to state aid.

mokslo tiriamasis darbas vykdomas ir mančesterio universitete.
research is also being conducted in the university of manchester.

galileo programa pasiekė tolesnę brandos stadiją ir dabar yra daugiau nei paprastas tyrimo projektas.
the galileo programme has now reached an advanced stage of maturity and goes well beyond the framework of a simple research project.

tyrimas buvo atliktas vadovaujantis tarptautiniu standartu iso 14040 ff.
the study followed the international standard iso 14040 ff.

pareiskjas sipareigojo pateikti duomenis is dabar vykstancio cog tyrimo aall0434.
the applicant has committed to provide data from an on-going cog study aall0434.

vykdomos ir planuojamos iniciatyvos
ongoing and planned initiatives

Šiuo metu vykdomi ir numatomi darbai
work in progress and future work

vykdomųjų ir techninių darbuotojų judumas.
mobility both at the level of executives and of technicians.

prisiimti įsipareigojimai yra tinkamai vykdomi, ir
the obligations entered into are properly discharged, and

3 1 skyrius —vykdomosios ir profesinĖs komandiruotĖs
chapter 3 1 — operational and expert missions

įstatymų leidžiamosios, vykdomosios ir teisminės valdžios pasidalijimą,
separation of legislative, executive and judicial powers,

vykdomų ir užbaigtų tyrimų sąrašus, siekdamas nustatyti tyrimų darinio prisiimtų darbų lygį,
lists of on-going and completed studies to ascertain the level of work being undertaken by the test facility,

Į tyrimų darinio patikrinimus paprastai įeina, inter alia, tyrimų auditai, kurie peržvelgia vykdomus ir atliktus tyrimus.
test facility inspections will generally include, inter alia, study audits, which review on-going or completed studies.