Hai cercato la traduzione di šališkumui da Lituano a Inglese

užkirsti kelią interesų konfliktams arba arbitrų šališkumui;
preventing conflicts of interest or bias in arbitrators

dokumentais pagrindžiamos priemonės šališkumui išvengti, ypač taikant randomizacijos metodus.
measures taken to avoid bias, particularly methods of randomisation, shall be documented.

Šią sistemą turėtų tvarkyti ir koordinuoti europos sąjunga, taip užkirsdama kelią regionų šališkumui.
this scheme would be dealt with and coordinated by the eu, thus ensuring regional arbitrariness.

reikalaujama, kad ncb darbuotojai nedalyvautų ekonominiuose arba finansiniuose sandoriuose, galinčiuose pakenkti jų savarankiškumui ir šališkumui.
ncbs' employees are required to abstain from being a party to any economic or financial transactions that may hinder their independence and impartiality.

pageidautina, kad mėginių identifikavimas vertinimo metu būtų užslaptintas taip, kad nebūtų jokio šališkumo.
it is desirable that the identity of the samples are concealed during the assessment so that any possible bias is avoided.