Hai cercato la traduzione di šis vyras yra labai geras ekskurs... da Lituano a Inglese

pranešimas yra labai geras.
the report is very good.

Šis vyras yra gyvas.
this man is alive.

todėl tai yra labai geras ženklas europai.
so, all of this is very good news for europe.

mūsų bendradarbiavimas su europos ombudsmenu yra labai geras.
our collaboration with the european ombudsman is highly satisfactory.

Šis įvykis yra labai geras rusijos elgesio ir santykio su europa pavyzdys.
this incident is a good illustration of russia's behaviour and of the treatment it metes out to europe.

vis dėlto nemanau, kad pranešimo projektas yra labai geras.
however, i do not consider the draft report to be very satisfactory.

išskyrus tai, pranešimas yra labai geras ir aš jam visiškai pritariu.
apart from that, the report is very good and i will support it.

humanitarinė krizė sudane yra labai geras europos veiksmų afrikoje pavyzdys.
europe is by far the largest donor of funds to sudan: eur 285 million in 2004, two thirds of totalaid.

europos parlamento socialistų frakcijos nuomone, pranešėjos pasiūlymas yra labai geras.
the socialist group in the european parliament is of the opinion that the rapporteur's proposal is an extremely good one.

dėl to abu pranešimai yra labai geri.
both are, therefore, very good reports.

be to, sūrio comté gamintojų pelnas yra labai geras, palyginti su jų konkurentais.
and, the profitability of comté producers compares very well with that of their competitors.

krizė yra labai gera dirva kūrybiškumui.
a crisis is a very good source of creativity.

pats poveikio vertinimas yra labai geras atviro ir skaidraus bendravimo šioje ypač sudėtingoje srityje pavyzdys.
the impact assessment itself is an illustrative example of an open and transparent way of communicating in a very complex area.

jos veiklos rezultatai yra labai geri ir neginčytini.
its performances are very successful and undisputed.

statistiniai duomenys dėl proceso trukmės yra labai geri.
so far as concerns the duration of proceedings, the statistics are very positive.

apskritai tai yra labai gera ir labai naudinga nuomonė.
as a general comment, it is a very good and very useful opinion.

Ši rinka jau yra labai gerai išplėtota ir brandi;
this market is already very well developed and mature,

jan olsson teigimu, ši nuomonė yra labai gerai suderinta.
mr olsson believed the opinion was very well-balanced.

saugumo srityje tokios transporto priemonės rezultatai taip pat yra labai geri.
in the safety field, too, this concept has been shown to have an extremely successful record.

praėjus trejiems metams nuo įgyvendinimo pradžios pirmieji vertinimai yra labai geri.
the first assessment after three years of implementation is very encouraging.