Hai cercato la traduzione di „picasa“ nepavyko įrašyti į diską... da Lituano a Inglese

Įrašyti į diską
save to disc

nepavyko įrašyti į% 1
unable to write to %1

nepavyko įrašyti
failure to write block

nepavyko įrašyti į%1:%2
could not write to file:%1

nepavyko įrašyti cd
could not write cd

nepavyko įrašyti %s
could not save %s

nepavyko įrašyti failo
unable to save file.

nepavyko įrašyti atvaizdo.
could not write image.

dabartinį stebimųjų sąrašą įrašyti į diską
save the current observing list to disk

nepavyko įrašyti failo „%s“.
saving file '%s' failed.

nepavyko įrašyti bylos %s
couldn't write file %s

nepavyko įrašyti %s: %s
could not save %s: %s

nepavyko įrašyti duomenų (%s)
data could not be written (%s)

nepavyko įrašyti grojaraščio (% 1).
cannot write playlist (%1).

nurodžius stebimųjų sąrašo failo pavadinimą, jį įrašyti į diską
save the current observing list to disk, specifying the filename

nepavyko įrašyti į:% 1@ item speed of transfer per seconds
unable to start the server: %1.

klaida įrašant į diską
an error occured while writing to disc

*** nepavyko įrašyti, nutraukiama.hours:minutes:seconds
*** write failed, giving up.hours:minutes:seconds

Įdiegti boot įrašą į diską/skaidinį:
install boot record to drive/partition:

informacija apie kūrinį (atlikėjas, pavadinimas, …) nebus įrašyta į diską.
no track information (artist, title, ...) will be written to the disc.