Hai cercato la traduzione di 16 tb – 4 096 usd per metus da Lituano a Inglese

usd per metus sumos, kuria būtų galima finansuoti investicijas siekiant padėti smulkiesiems gamintojams.
he made an appeal for a total of usd 44 billion per year to fund investments to help small producers.

usd per metus. kai kurios priemonės negali kainuoti daugiau: jeigu įgyvendinate vystomojo planavimo ir skurdo mažinimo strategijas, iš pat pradžių atsižvelgdami į neigiamą klimato kaitos poveikį, išlaidos neturėtų padidėti.
some measures need not cost more: if you do development planning and poverty reduction strategies taking into account the adverse effects of climate change at the beginning, you may not end up with increased costs.

pabrĖŽia, kad viešojo finansavimo, įskaitant novatoriškus šaltinius, ir privačiojo finansavimo derinimas, taip pat platesnis finansų įstaigų vykdomas skolinimas ir turimų svertų panaudojimas yra būtini norint iki 2020 m. sutelkti 100 mlrd. usd per metus, kad būtų vykdomi prasmingi klimato kaitos švelninimo veiksmai ir užtikrinamas įgyvendinimo skaidrumas, kaip nustatyta kankūno susitarimuose, be kita ko, siekiant sumažinti dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekį (redd+), prisitaikymą, technologijų kūrimą bei perdavimą ir gebėjimų stiprinimą, kartu pripažįstant, kad dėl to esama alternatyviųjų sąnaudų; pripaŽĮsta svarbų daugiašalių vystymosi bankų ir kitų viešųjų finansų įstaigų, įskaitant eib, svarbą sudarant palankesnes sąlygas sutelkti šias lėšas; dar kartĄ patvirtina privačiojo sektoriaus vaidmenį finansuojant su klimatu susijusias investicijas besivystančiose šalyse ir pabrĖŽia, kad šis vaidmuo turėtų būti stiprinamas toliau dedant pastangas šalinti reguliavimo kliūtis ir kurti politikos sistemas, būtinas norint pritraukti privatųjį finansavimą kovai su klimato kaita, įskaitant veiksmingą tarptautinę anglies dioksido rinką; todėl akcentuoja, kad reikia patikimos anglies dioksido rinkos, kuri reguliuotų išmetamo anglies dioksido kainą, būtiną norint skatinti investicijas į mažo anglies dioksido kiekio technologijas, kad būtų veiksmingai pasiekti pasauliniai klimato kaitos švelninimo tikslai ir užtikrinamas pakankamas finansavimo iš privačiųjų ir viešųjų šaltinių lygis; pabrĖŽia, kad viena iš būtinų išankstinių sąlygų norint sutelkti privačiojo sektoriaus kapitalą yra su klimatu susijusių investicijų stabilus, patrauklus ir konkurencingas rizikos ir kapitalo grąžos modelis.
emphasises that a combination of public finance including innovative sources and private sources, alongside increased lending and leveraging by financial institutions is essential for mobilising usd 100 billion per year by 2020 in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation as determined in the cancun agreements, including to reduce emissions from deforestation and forest degradation (redd+), adaptation, technology development and transfer and capacity building, while recognizing it comes at an opportunity cost; acknowledges the important role of multilateral development banks and other public financial institutions, including the eib in facilitating the mobilisation of these flows; reaffirms the role of the private sector in providing finance for climate-related investments in developing countries and stresses that this role should be strengthened by further efforts to address regulatory barriers and to develop policy frameworks necessary to leverage private climate finance, including an efficient international carbon market; in this context highlights that a robust carbon market is required, which drives the carbon price necessary for low-carbon investment, to achieve global mitigation objectives in an efficient way and to support the level of private and public sources required; underlines that a stable, attractive and competitive risk – return profile of climate relevant investments is a prerequisite to mobilize private sector capital.