Hai cercato la traduzione di ačiū už sugaištą laiką da Lituano a Inglese

ačiū už dėmesį.
thank you for your attention.

ačiū už šią pastabą!
thank you for that remark!

puiku, ačiū už pasiūlymą.
very well, thank you for your courtesy.

už sugaištą laiką ir kitus nepatogumus mes kredituosime jūsų sąskaitą #bonus_amount#.
for the time and hassle involved, we will credit your account with #bonus_amount#.

mokėjimai neintervenciniuose poregistraciniuose saugumo tyrimuose dalyvaujantiems sveikatos priežiūros specialistams apsiriboja kompensacija už sugaištą laiką ir patirtas išlaidas.
payments to healthcare professionals for participating in non-interventional post-authorisation safety studies shall be restricted to the compensation for time and expenses incurred.

mokėjimai tyrimuose dalyvaujantiems sveikatos priežiūros specialistams ribojami: jiems mokama kompensacija už sugaištą laiką ir apmokamos patirtos išlaidos.
payments to healthcare professionals for participating in the studies shall be restricted to compensation of time and expenses incurred.

ir jeigu jis atsikelia ir pasiremdamas lazda gali vaikščioti, sumušėjas nebaudžiamas, tik privalo atlyginti už sugaištą laiką ir sumokėti visas gydymo išlaidas.
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

50 proc. sutrumpinti regiono šalių pasieniuose sugaištamą laiką.
reduce the time at regional border crossings by 50 %.

dėl perpakuojant sugaišto laiko labai svarbu uždrausti perpakuotus kiaušinius ženklinti nuoroda "ekstra".
the additional time taken for repacking makes it essential to forbid the indication "extra" in the case of repacked eggs.