Hai cercato la traduzione di aš tikiuosi kad gerai parašiau :) da Lituano a Inglese

aš tikiuosi, kad
these issues and progress can

aš tikiuosi, kad tai padės.
i hope that these make it through.

aš tikiuosi, kad jums tai patinka!
i hope you enjoy it!

aš tikiuosi kad pamatysiu jį pirmadienį.
i expect that i will see him on monday.

aš tikiuosi, kad tai lems demokratiją pakistane.
i hope that this will result in progress towards stronger civilian institutions and sustainable democracy in pakistan.

aš tikiuosi, kad baltarusija pasinaudos šia galimybe.
i hope that belarus will take this opportunity.

jūs ne bailys, bent jau aš tikiuosi, kad ne.
you are no coward, or at least i hope you are not.

aš tikiuosi, kad tai toliau bus taikoma Ženevoje.
i hope that this will continue to apply in geneva.

aš tikiuosi, kad prieš juos nebus imtasi represijų.
i hope that repressive measures will not be used against them.

aš tikiuosi, kad parlamentas pritars šiems komiteto pakeitimams.
i would hope that the house will be able to support those amendments from the committee.

aš tikiuosi, kad Žmogaus teisių pakomitetis taps visateisiu komitetu.
i hope that the subcommittee on human rights becomes a full committee, rather than a subcommittee.

(sv) dabar aš tikiuosi, kad visas parlamentas klausysis.
- (sv) i hope now that the whole of parliament will listen.

tai gera naujiena europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams.
that is good news for europe and i hope it will be good news for its citizens.

aš tikiu, kad svarbu.
yes, i believe they do matter.

tai tikrai geras susitarimas, todėl aš tikiuosi, kad jis rytoj rytą bus priimtas.
this is a good agreement, and i hope that it will be adopted tomorrow morning.

pasiektas geras rezultatas ir aš tikiuosi, kad rytoj kompromisui bus pritarta reikalinga dauguma.
we have a good result, and i hope that tomorrow the compromise will be adopted by the necessary majority.

aš tikiu, kad tai yra didelklaida.
i believe that is a serious error.

aš tikiu, kad turime eiti toliau.
i believe that we must go further.

aš tikėjausi kad jį aplankysiu, bet negalėjau.
i expected that i would visit him, but i couldn't.

Šis pranešimas ir svarbus, ir gerai parašytas.
this is a report which is both important and well written.