Hai cercato la traduzione di a laukas: pagrindinio kompiuterio... da Lituano a Inglese

kompiuterio pavadinimas:
computer name:

pagrindinio kompiuterio vardas
host name

laukas „pagrindinis pavadinimas“
“base name” field:

Įrenginio ip adresas ir pagrindinio kompiuterio pavadinimas pateikiami būsenos ataskaitoje.
the ip address and hostname for the device are listed on the status report.

dinaminis pagrindinio kompiuterio konfigūravimo protokolas
dynamic host configuration protocol

dhcp – dinaminis pagrindinio kompiuterio konfigūravimo protokolas.
dhcp stands for dynamic host configuration protocol.

klaida: kompiuterio pavadinimas jau naudojamas. bandykite kitą pavadinimą.
error: this computer name is already in use. try another name.

“base name” field (liet. laukas „pagrindinis pavadinimas“)
“base name” field

serverio liudijimas neatitinka jo srities pagrindinio kompiuterio pavadinimo. ar priimti?
the server's certificate did not match its hostname. accept?

klaida: nurodytas kompiuterio pavadinimas negalioja. bandykite įvesti kitą pavadinimą be specialių simbolių.
error: the computer name specified is invalid. try another name without special characters.

pritaikykite savo kompiuterio pavadinimą.
customise your computer name.

dhcp (dinamyc host configuration protocol) reiškia dinaminį pagrindinio kompiuterio konfigūravimo protokolą.
dhcp stands for dynamic host configuration protocol.

Įrašykite kompiuterio pavadinimą arba ip adresą.
please enter a hostname or an ip address.

slapukas atmestas, nes domeno atributas neatitinka serverio pagrindinio kompiuterio pavadinimo.\n\npanašu, kad ši svetainė nepatikima
the cookie has been rejected, because its domain attribute does not match the server's hostname.\n\nthis web site should not be considered trustworthy.

kiekvienam įrenginiui, prijungtam prie viešo interneto, priskiriamas unikalus numeris, žinomas kaip ip adresas, į kurį įeina pagrindinio kompiuterio vardas.
every device connected to the public internet is assigned a unique number known as an ip address, which includes the hostname.

a. lauko patikrinimas
a. field inspection

užrašomi pagrindiniai kompiuterio konfigūracijos duomenys: kompiuterio tipas, operacinės sistemos pavadinimas ir versija, procesoriaus tipas ir greitis, visos ir laisvos fizinės atmintinės dydis ir t. t.
record basic information about the computer’s configuration — computer type, operating system name and version, processor type and speed, and total and available physical memory, etc.

jūs jau sukonfigūravote „opera unite“ su šiuo kompiuterio pavadinimu %s kitame kompiuteryje. ar norite, kad būtų perrašytas šio kompiuterio pavadinimas?
you have already set up opera unite with the computer name %s on a different computer. would you like to take over this computer name?

operacinės sistemos – tai programinės įrangos produktai, kuriais valdomos pagrindinės kompiuterio funkcijos.
operating systems are software products that control the basic functions of a computer.

pagal šią apibrėžtį vidinis maitinimo šaltinis turi būti įmontuotas į kompiuterio korpusą, bet atskirtas nuo pagrindinės kompiuterio plokštės.
for the purposes of this definition, an internal power supply must be contained within the computer casing but shall be separate from the main computer board.