Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ascitas
ascites
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
sunkus ascitas.
severe ascites.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pankreatitas, stomatitas ascitas
pancreatitis; stomatitis; ascites
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascitas, pankreatitas, rijimo sutrikimas.
ascites, pancreatitis, dysphagia
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ascitas s- bilirubinas (mg/ dl)
s-bilirubin (mg/ dl)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plaučių edema ascitas plaučių hipertenzija kraujavimas
pericardial effusion pulmonary oedema ascites pulmonary hypertension
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ascitas, pankreatitas, liežuvio patinimas, rijimo sutrikimas
ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ascitas yra svarbi medžiagų apykaitos sąlygojama mirtina liga.
ascites is an important lethal disease of metabolic origin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reti ascitas, pankreatitas, liežuvio patinimas, rijimo sutrikimas.
rare ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunkus ascitas ir isplitusi edema pasireisk po 1% pacient.
severe ascites and generalised oedema were each reported in 1% of patients.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sunkus ascitas ir isplitusi edema pasireisk po maziau kaip 1% pacient.
severe pleural and pericardial effusion were reported in 4% and 1% of patients, respectively.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jam pasireiškė i laipsnio serumo kreatinino koncentracijos padidėjimas, ii laipsnio ascitas ir transaminazių
a patient with myeloid blast crisis inadvertently took glivec 1,200 mg for 6 days and experienced grade 1 elevations of serum creatinine, grade 2 ascites and elevated liver transaminase levels, and grade 3 elevations of bilirubin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stomatitas viduriavimas pilvo skausmas pykinimas vėmimas dispepsija ascitas vidurių užkietėjimas diskomfortas išangės srityje
stomatitis diarrhoea abdominal pain nausea vomiting dyspepsia ascites
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nedažnai: pankreatitas, viršutinės virškinimo trakto dalies opa, ezofagitas, ascitas, išeinamosios angos įplėša, disfagija.
gastrointestinal disorders common: colitis (including neutropenic colitis), gastritis, constipation, oral soft tissue disorder uncommon: pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites, anal fissure, dysphagia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pasirinktin svoka viduriavimas skysci susilaikymas pavirsin edema pleuros efuzija isplitusi edema stazinis sirdies nepakankamumas/sirdies disfunkcija perikardo efuzija plauci edema ascitas plauci hipertenzija kraujavimas
preferred term diarrhoea fluid retention superficial oedema pleural effusion generalised oedema congestive heart failure/cardiac dysfunction pericardial effusion pulmonary oedema ascites pulmonary hypertension haemorrhage gastrointestinal bleeding
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pilvo skausmas, viršutinės pilvo dalies skausmas, burnos sausmė, dispepsija, skrandžio diskomfortas, pilvo pūtimas, ascitas, vidurių užkietėjimas, disfagija, meteorizmas
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buvo skysčių susilaikymo, įskaitant periferinę edemą, rečiau - pleuros efuziją, perikardo efuziją, ascitą ir svorio didėjimo atvejų.
fluid retention includes events such as peripheral oedema and less frequently pleural effusion, pericardial effusion, ascites and weight gain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: