Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asmens liudijimas
personal certificates
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prie prašymo pridedamas draudžiamojo asmens gimimo liudijimo išrašas, mirties liudijimas ir asmens tapatybės kortelės kopija.
preretirement is a situation arrived at by agreement between employer and employee in order to:
paraiškas išduoti autorizacijos liudijimą teikia potencialus autorizacijos liudijimo turėtojas arba paraiškos teikiamos tokio asmens vardu.
applications for authorisation shall be made by, or on behalf of, the prospective authorisation holder.
slovėnijoje:laidotuvių išmokai: mirties liudijimą arba apdraustojo asmens mirties registravimo pažymėjimą, sąskaitos už laidotuvių
forslovenia:for funeral allowance: death certificate or registration of the insured person's death, the original copy of an invoice for
išduodant leidimą apsigyventi šalyje arba dokumentą, leidžiantį ten apsigyventi, valstybė narė gali pareikalauti, kad paraišką pateikęs asmuo pateiktų galiojantį asmens liudijimą arba pasą ir įrodymus, kad jis ar ji atitinka 1 straipsnyje nustatytas sąlygas.
for the purpose of issuing the residence permit or document, the member state may require only that the applicant present a valid identity card or passport and provide proof that he or she meets the conditions laid down in article 1.