Hai cercato la traduzione di atlikti darbai da Lituano a Inglese

valomi atlikti darbai
purging completed to-dos

komisijos atlikti darbai:
past commission actions include:

valomi atlikti darbai@ info
purging completed to-dos

atlikti darbai ir susijusios išlaidos
deliveries and costs involved

2.3.8 atlikti darbai ir išlaidos
2.3.8 deliveries and costs

per paskutinius penkerius metus atlikti darbai, nurodant sumas, datas ir vietą.
of the works carried out in the last five years, with the sums, dates and place.

siuntėjas delegavo prašymą atlikti darbą
sender has delegated this request for the task

sankcija, pagal kurią įpareigojama atlikti darbą
working penalty

privalai atlikti darbą, net jei tau jis nepatinka.
you must do the work, even if you do not like it.

Ši paslauga padeda jos naudotojui geriau atlikti darbą.
it supports the user in achieving an improvement in performance.

rekomenduojama atsargiai atlikti darbus, kuriems reikalingas gudimas.
caution is recommended for patients performing skilled tasks.

jos personalas turi atlikti darbo užduotis visiškos nepriklausomybės sąlygomis.
its personnel must be able to operate in conditions of total independence.

komisija ir ensreg4 sutarė atlikti darbą dviejose artimose srityse:
the commission and ensreg4 agreed to work on two parallel tracks:

galime kartu atlikti darbus be papildomų vienos vyriausybės išlaidų kitoms.
we can do things together without having further expenditure from one government to others.

rangovas įvykdo esminį sutarties nuostatų pažeidimą dėl savo pareigos atlikti darbus;
the contractor fails to carry out the works substantially in accordance with the provisions of the contract;

tačiau įsipareigojimas atlikti darbą arba teikti paslaugas negali būti laikomas tokiu turtu.
however, an undertaking to perform work or supply services may not form part of these assets.

pateikia išsamų kitais metais suplanuotų atlikti darbų aprašymą ir detalią išlaidų sąmatą;
a detailed description of the work planned for the year concerned and a detailed estimate of costs;

atlikti darbą, kuris reikalingas siekiant sąjungoje vieningai taikyti tarptautinius informacinių technologijų standartus,
carrying out the work needed to apply international information technology standards uniformly throughout the union,

Šioje srityje svarbų vaidmenį ėmėsi atlikti darbo grupė „eu-belgium“8;
in this respect the task force "eu - belgium"8 has started to play a useful role;

kad geriau atlikčiau darbą ir (arba) turėčiau daugiau karjeros galimybių
to do my job better and/or improve carrier prospects