Hai cercato la traduzione di atpalaiduojamas da Lituano a Inglese

suleistas augimo hormonas jūsų organizme bus lėtai atpalaiduojamas maždaug savaitę.
after the injection, growth hormone is slowly released into your body over a period of about a week.

neatmest persodint inkst) , nes organizme sirolimuzas atpalaiduojamas is temsirolimuzo.
kidneys) since sirolimus is released from temsirolimus in the body.

dl polimerins terps ir fentanilio difuzijos per od, vaistas yra atpalaiduojamas tolygiai.
due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant.

insulinui prisijungus prie insulino receptoriaus ir toliau veikiant, insulinas vėl atpalaiduojamas į ekstraląstelinę aplinką.
following the binding of insulin with the insulin receptor and the subsequent action, insulin is released back into the extracellular environment.

kai rivaroksabanas atpalaiduojamas distalinėje plonosies žarnos dalyje arba kylančioje gaubtinėje žarnoje, ekspozicija dar labiau sumažėja.
exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon.

aktyvinus krešėjimo kaskadą, viii faktorius paverčiamas aktyvintu viii faktoriumi ir atpalaiduojamas nuo von willebrand'o faktoriaus.
upon activation of the clotting cascade, factor viii is converted to activated factor viii and released from von willebrand factor.

"užraktas" - tai greitai atpalaiduojamas įtaisas, užtikrinantis, kad saugos diržas sulaiko to diržo naudotoją.
" buckle " means a quick-release device enabling the wearer to be held by the belt.

iš vieno transderminio pleistro per 24 valandas atpalaiduojama 13,3 mg rivastigmino.
each transdermal patch releases 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours.