Hai cercato la traduzione di atsisakyti dirbti da Lituano a Inglese

atsisakyti
cancel

teisę atsisakyti dirbti nesaugų darbą.
right to refuse unsafe work

atsisakyti grupės
& unsubscribe from group

atsisakyti pakeitimų?
cancel your edits?

atsisakyti „eggborough“.
divesting of eggborough;

atsisakyti es skatinimo
abolish eu promotion

teisė atsisakyti sutarties
right of withdrawal

atsisakyti patvirtinti modifikavimą.
refuse to approve the modification.

atsisakyti priimti siuntą;
to refuse receipt of the consignment ;

atsisakyti reikalavimo nurodyti su projektu dirbančių asmenų vardus, pavardes;
drop the requirement to name staff employed on a project

turime daugiau dirbti jų labui, visų pirma ryžtingai atsisakyti perteklinių biurokratinių taisyklių.
we must do more for small businesspeople, especially by resolutely eliminating bureaucratic over-regulation.

darbuotojas, kuris atsisako dirbti ilgiau nei vidutinį darbo laiką, neturi dėl to nukentėti;
an employee who refuses to work more than the average working time must not suffer as a result;

dvd įrašinėjimui k3b reikalinga bent 5. 10 growisofs versija. senesnės versijos tiesiog neveiks ir k3b atsisakys su jomis dirbti.
k3b needs at least growisofs version 5.10 to write dvds. all older versions will not work and k3b will refuse to use them.

pasienio kontrolės buvo numatyta atsisakyti iki kalėdų, kad švenčių laikotarpiu visiems, ypač dirbantiems svetur, keliauti būtų paprasčiau.
it was timed to take effect before christmas, making travel easier over the holiday period, especially for those working elsewhere in the union.

pagal lenkijos teisės aktus, išmoka sustabdoma, kai bedarbis atsisako pasiūlymo mokytis arba atsisako dirbti viešuosius darbus be pagrįstos priežasties.
according to polish legislation, retention of benefit occurs when the unemployed refuses to accept proposed training or public work without justified reason.

atsisakyta
refused