Hai cercato la traduzione di atsparumas ugniai da Lituano a Inglese

atsparumas ugniai
fire resistance

atsparumas ugniai;
resistance to fire.

(atsparumas ugniai)
(reaction to fire)

atsparumo ugniai,
resistance to fire;

lygis (-iai) arba klasė (-s) (atsparumas ugniai)
level(s) or class(es) (reaction to fire)

atsparumo ugniai bandymas
fire-resistance test

atsparumo ugniai bandymai.
fire resistance tests

atsparumas išoriniam ugnies poveikiui;
external fire performance.

atsparumo ugniai charakteristikų atitikties atestavimo sistemos
systems of attestation of conformity in respect of reaction to fire characteristics

naujų laivų, vežančių daugiau kaip 36 keleivius, pertvarų ir denių atsparumas ugniai (r 26)
fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying more than 36 passengers (r 26)

sĄvokŲ apibrĖŽimai, bandymai ir atsparumo ugniai kriterijai
definitions, tests and performance criteria

skirta naudoti laikantis teisės aktų dėl atsparumo ugniai
for uses subject to fire regulations on resistance to fire

gg gr tss 4.2.7.2.3.3 punkto „atsparumas ugniai“ reikalavimai taikomi gg riedmenims.
the requirements of clause 4.2.7.2.3.3 (fire resistance) of the high-speed rst tsi apply to hs rolling stock.

7 taisyklė: pertvarų ir denių atsparumo ugniai vientisumas
regulation 7: fire integrity of bulkheads and decks

atsparumo ugniai bandymų kodekso i priedo 3 dalis ir“
annex i, part 3, of the code for fire test procedures, and’

luboms, neturinčioms atskirų atsparumo ugniai savybių ar tokios įrangos
ceilings with no independent fire resistance

bandymų metodai turi atitikti tjo atsparumo ugniai bandymų tvarkos kodeksą.
the test methods shall be in accordance with the imo fire test procedures code.

2 dalis "standartinis atsparumo ugniai bandymas" išdėstoma taip:
paragraph (2) "standard fire test" to be read as follows:

laivuose, pastatytuose 2003 m. sausio 1 d. arba vėliau, tokių priemonių imamasi, siekiant užtikrinti, kad skyrių atsparumas ugniai nemažėtų.
in ships which are constructed on or after 1 january 2003 for such penetrations arrangements shall be made to ensure that the fire resistance of the divisions is not impaired.

konstrukcinės saugos ir projektavimo metodika, ypač susijusi su atsparumu ugniai ir žemės drebėjimams,
structural safety and design methods, in particular with regard to resistance to fire and earthquakes;