Hai cercato la traduzione di būsto dinamika da Lituano a Inglese

dinamika
dynamics of a document

kainų dinamika
price development

tačiau būsto kainų dinamika kelia nerimą.
however, the dynamism of house prices represents a source of concern.

rews kainų dinamika
development of prices of rews

ii) kainų dinamika
(ii) price behaviour

molekulinė dinamika (300k)
molecular dynamics (300k)

transporto priemonės dinamika,
vehicle dynamics,

demografinės plėtros dinamika;
demographic dynamics;

„etiškos prekybos“ dinamika
the dynamic of "ethical trade"

kapitalo dinamika (mlrd. eur)
capital evolution (eur billion)

ii) eksportuotojų kainų dinamika
ii) price behaviour of exporters

eksportuojančių gamintojų kainų dinamika
price behaviour of exporting producers

pagrindinių žemės ūkio duomenų dinamika
statistics to show the evolution of basic agricultural data

atsižvelgiant į tai, reikia atidžiai stebėti būsto kainų dinamiką.
against this background, price dynamics in the housing markets need to be monitored closely.

2015 m. būsto kainų dinamika išliko maža, tačiau numatoma, kad dėl didėjančios paklausos ateityje spaudimas didinti kainas padidės.
house-price dynamics remained subdued in 2015, but growing demand is expected to result in an upward pressure on prices in the coming years.

atsižvelgiant į tai, reikia atidžiai stebėti būsto kainų dinamiką keliose šalyse.
in this context, price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely.

atsižvelgiant į tai, reikia atidžiai stebėti kai kuriose šalyse būsto kainų dinamiką.
in this context, price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely.

atsižvelgiant į tai, reikia atidžiai stebėti turto, ypač būsto, kainų dinamiką.
in this context, asset price dynamics, in particular in housing markets, need to be monitored closely.

pastaraisiais mėnesiais p3 trumpalaikė dinamika tapo dar spartesnė. toliau sparčiai auga ir skolinimasis, ypač kreditai būstui.
in recent months, the short-term dynamics of m3 have gained further momentum and the growth of borrowing, in particular mortgage loans, remains very strong.

gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto kainų dinamiką lemia pasiūlos ir paklausos neatitikimas, ypač būsto už prieinamą kainą trūkumas.
the dynamism of residential real estate prices is driven by a mismatch between demand and supply, in particular the lack of available and affordable housing.