Hai cercato la traduzione di bele kaip atlikti darba da Lituano a Inglese

instrukcija, kaip atlikti injekcijĄ
instructions for injection

pacientams reikia paaiskinti, kaip atlikti injekcij.
patients must be educated to use proper injection techniques.

kitoje pusėje – instrukcija, kaip atlikti injekciją
turn over for injection steps

specialistas turi paaiskinti pacientui, kaip atlikti injekcij.
the patient should be informed on the injection technique by his health care professional.

aiškiau išdėstant, kaip atlikti triukšmo vertinimo procesą;
clarifying how to carry out a noise assessment process;

pateikti informacijos kaip atlikti tam tikri koregavimai; taip pat
provide information on how certain adjustments were made; and

atlikti darbai ir susijusios išlaidos
deliveries and costs involved

vis informacij apie tai, kaip atlikti test, rasite pakuots lapelyje.
for full information on how the test is carried out, see the package leaflet.

sveikatos priežiūros specialistas turi paaiškinti pacientui, kaip atlikti injekciją.
the patient should be informed on the injection technique by his health care professional.

Šiame skyriuje pateikiama informacija, kaip atlikti biograstim injekciją pačiam.
this section contains information on how to give yourself an injection of biograstim.

2.3.8 atlikti darbai ir išlaidos
2.3.8 deliveries and costs

iškart po šio reglamento įsigaliojimo komisija pateikia gaires, kaip atlikti vertinimus.
the commission shall provide guidance on how to carry out evaluations, immediately following the entry into force of this regulation.

sankcija, pagal kurią įpareigojama atlikti darbą
working penalty

visos instrukcijos, kaip atlikti ir interpretuoti patvirtintus fish ir cish tyrimus, dtos pakuot.
for full instructions on assay performance and interpretation please refer to the package inserts of validated fish and cish assays.

techninės priežiūros darbų aprašomųjų dokumentų rinkinyje paaiškinama, kaip atlikti techninės priežiūros darbus.
the maintenance description file shall describe how maintenance activities shall be conducted.

jei turite klausimų, kaip atlikti injekciją, paprašykite gydytojo, slaugytojo ar vaistininko patarimo.
if you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance.

degustatorių mokymas, kaip atlikti organoleptinius gryno alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių tyrimus.“
training tasters to carry out organoleptic checks on virgin olive oils and on table olives.’;

jeigu britų švytuoklės gamintojas nepateikia rekomendacijų, kaip atlikti temperatūrines pataisas, naudojama ši formulė:
unless temperature correction recommendations are indicated by the british pendulum manufacturer, the following formula is used:

paimkite švirkštą ir vadovaukitės toliau pateikiama pateikiama „instrukcijos, kaip atlikti injekciją“ informacija.
take the syringe and follow the “instructions for injection” information below.

asmuo, kuriam teikiama paslauga, sprendžia, kokie darbai turi būti atlikti ir kur ir kaip atlikti pavestą darbą;
s/he depends on the person for whom the service is provided to determine what work is to be done and where and how the assigned work is to be carried out;