Hai cercato la traduzione di bendrinimas su grupe da Lituano a Inglese

kandidatas testus gali atlikti vienas arba su grupe.
a candidate can do tests alone or attend a group testing session.

pagrindiniame segmente vykdoma tik su grupe susijusi veikla.
only association-related business is to be carried out in the core business.

Įsteigti veiksmingas partnerystes su grupe sąjungos kaimyninių šalių.
to establish effective partnerships with the circle of neighbouring countries that surrounds the union.

komisija gali konsultuotis su grupe visais finansinio švietimo klausimais.
the commission may consult the group on any matter relating to financial education.

komisija gali konsultuotis su grupe visais klausimais, susijusiais su:
the commission may consult the group on any matter relating to:

komisija gali konsultuotis su grupe dėl esamos sistemos svarstytinų pakeitimų.
the group may be consulted by the commission on any changes to the existing system that may contemplated.

komisija gali konsultuotis su grupe visais i2010 strategijos įgyvendinimo klausimais.
the commission may consult the group on any matter relating to the implementation of the i2010 strategy.

grupės pirmininkas gali patarti komisijai konsultuotis su grupe tam tikru klausimu.
the chairman of the group may advise the commission that it is desirable to consult the group on a specific question.

komisija gali konsultuotis su grupe visais skaitmeninių bibliotekų iniciatyvos įgyvendinimo klausimais.
the commission may consult the group on any matter relating to the implementation of the digital libraries initiative.

grupės pirmininkas gali nurodyti, kokiais klausimais komisija galėtų konsultuotis su grupe.
the chairman of the group may indicate to the commission that it would be appropriate to consult the group on a specific question.

grupės pirmininkas gali pranešti komisijai, kai konkrečiu klausimu verta pasikonsultuoti su grupe.
the group’s chair may indicate to the commission when it would be advisable to consult the group on a specific question.

kadangi toks atskleidimas susijęs su grupe svarbių dokumentų ir duomenų bei su jų pakeitimais;
whereas such disclosure relates to a range of important documents and particulars and amendments thereto;

komisija gali konsultuotis su grupe visais klausimais, susijusiais su pagyvenusių žmonių interesų apsauga.
it shall be possible for the commission to consult the group on all areas relating to the protection of the interests of the elderly.

sprendžiant tam tikrus klausimus, grupės pirmininkas gali patarti komisijai, kad reikėtų konsultuotis su grupe.
the chairperson of the group may advise the commission that it is desirable to consult the group on a specific question.

grupės pirmininkas, glaudžiai bendradarbiaudamas su pirmininko pavaduotojais, gali patarti komisijai pasikonsultuoti su grupe konkrečiu klausimu.
the chairperson of a group, in close cooperation with the vice-chairpersons, may advise the commission to consult the group on a specific question.

parengiamasis prezidiumo posėdis su grupių pirmininkais
preparatory meeting of the presidency and the group presidents

po to vyko diskusija su grupės nariais.
e eesc therefore urges politicians to act swily and incorporate climate policy into other policy areas, notably the common agricultural policy.

pirmininkaujančios valstybės parengiamasis posėdis su grupės pirmininkais
preparatory meeting of the presidency and the group presidents

papildomi patobulinimai, susiję su grupės paramą naudojančiomis grupėmis
additional improvements applicable to groups using group support

dukterinės įmonės apskaitos principai suvienodinti su grupės apskaitos principais.
the accounting policies of the subsidiary have been aligned with those of the group.