Hai cercato la traduzione di buveinė (adresas) da Lituano a Inglese

buveinė/adresas:
office/address:

buveinės adresas
address of establishment

(c) registruotosios buveinės adresas,
(c) the address of the registered office

įmonės buveinės adresas;
the address of its establishment;

sce registruotos buveinės adresas,
the address of the sce's registered office,

- sce registruotos buveinės adresas,
- the address of the sce's registered office,

nurodomas tikslus vietos, kurioje yra verslo subjekto buveinė, adresas, įskaitant šalį.
enter the full address of the place where your entity was established, including the country.

sce pavadinimas ir registruotos buveinės adresas,
the name and registered office of the sce,

poilsio ir (arba) žiemos buveinės adresas (jei yra):
address of resting/winter quarters (if applicable):

e) siūlomas se pavadinimas ir registruotos buveinės adresas.
(e) the name and registered office proposed for the se.

tuo metu bendrovės juridinės buveinės adresas iš ul.
in the meantime the company changed its legal seat from ul.

(tik investicinių bendrovių atveju – kipvps pagrindinės buveinės adresas)
(for investment companies only, address of the ucits’ head office)

oro vežėjo pagrindinės buveinės adresas lankomame oro uoste
address of the air carrier’s main office at the airport being visited

(bbb) spe pavadinimas ir jos registruotosios buveinės adresas buveinės valstybėje narėje;
(v) the name of the spe and the address of its registered office in the home member state;

(ccc) spe pavadinimas ir jos siūlomos registruotosios buveinės adresas priimančiojoje valstybėje narėje;
(w) the name of the spe and the address of its proposed registered office in the host member state;

(a) europos fondo pavadinimas ir jo numatomos registruotosios buveinės adresas europos sąjungoje;
(a) the name of the fe and the address of its intended registered office in the european union;

a) kiekvieno susijungiančio kooperatyvo rūšis, pavadinimas ir registruotos buveinės adresas;
(a) the type, name and registered office of each merging cooperative;

kiekvieno susijungiančio kooperatyvo rūšis, pavadinimas ir registruotos buveinės adresas;
the type, name and registered office of each merging cooperative;

tiekėjo komercinės įmonės buveinės adresas, kuriuo vartotojas galėtų siųsti skundus,
the geographical address of the place of business of the supplier to which the consumer may address any complaints,

aa) patronuojantis bendrovės, rengiančios a punkte minėtas konsoliduotą atskaitomybę, pavadinimas ir buveinės adresas ir
( aa ) the name and registered office of the parent undertaking that draws up the consolidated accounts referred to in ( a ) above ; and