Hai cercato la traduzione di cechas da Lituano a Inglese

1 cechas
hall 1

plieno lydymo cechas
steel-shop

gamyba: pjaustymo cechas
production — cutting

paruošimo cechas /kalkinimo cechas
beamhouse/limeyard

išpjaustymo cechas yra valstybės narės teritorijoje ir
the cutting plant is situated within the territory of the member state; and

sp 06 – medžiagų pjaustymo cechas: hidraulinių giljotininių žirklių įsigijimas.
sp 06 — material-cutting workshop: purchase of hydraulic table shears.

sankt peterburgo gamykla neturi presavimo cecho, o krajovos gamykloje toks cechas yra.
the saint petersburg plant does not have a press shop, unlike the craiova plant, which does have one.

[…] esantis gamybos cechas turi būti parduotas iki 2009 m. pabaigos su bb nesusijusiam pirkėjui.
the production division in […] shall be sold by end-2009 to a buyer independent of bb.

vws teigia, kad vws techninė įranga, ypač laivų statybos cechas, jau leidžia statyti panamax tipo laivus.
it argues that its technical equipment, in particular the shipbuilding hall, already allows the construction of panamax vessels.

, cechas, fabrikas, sandėlis, įstaiga, šachta ar bazė), esanti tam tikroje geografinėje vietoje.
« an enterprise or part thereof( e.g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place.

transportavimą iš intervencinio centro į išpjaustymo cechą (jeigu pardavėjas nepristato prekių į išpjaustymo cechą),
transport from intervention centre to cutting premises (unless seller delivers goods to cutting premises),