Hai cercato la traduzione di certifect da Lituano a Inglese

kas yra certifect?
what is certifect?

kaip veikia certifect?
how does certifect work?

certifect užlašinamasis tirpalas
certifect spot-on solution

kaip buvo tiriamas certifect?
how has certifect been studied?

kodėl certifect buvo patvirtintas?
why has certifect been approved?

kokia certifect nauda nustatyta tyrimuose?
what benefit has certifect shown during the studies?

certifect fipronilas/(s)-metoprenas/amitrazas
certifect fipronil/(s)-methoprene/amitraz

kokia rizika siejama su certifect naudojimu?
what is the risk associated with certifect?

sisteminė visų trijų certifect veikliųjų medžiagų absorbcija po išorinio naudojimo yra maža.
systemic absorption of certifect is low for all three active substances following topical administration.

certifect 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg užlašinamasis tirpalas 10–20 kg šunims
certifect 134 mg/ 120.6 mg/ 160 mg spot-on solution for dogs 10-20 kg

po gydymo certifect erkės paprastai žūsta ir nukrenta nuo šuns per 24 valandas po užsikrėtimo ir nepasiurbusios kraujo.
after treatment with certifect ticks will generally be killed and fall off the dog within 24 hours after infestation without having a blood meal.

būtina imtis priemonių, kad certifect nepatektų į paviršinius vandenius, nes šis vaistas gali pakenkti vandens organizmams.
certifect should not be allowed to enter surface water, as it may be harmful for aquatic organisms.

certifect negalima naudoti sergantiems (pvz., sisteminėmis ligomis, kaip antai diabetu ir karščiuojantiems) ar sveikstantiems gyvūnams gydyti.
certifect must not be used on sick (e.g. with systemic diseases such as diabetes, or with a fever) or recovering animals.

certifect – tai vaistas, kurio sudėtyje yra trijų veikliųjų medžiagų: fipronilo, (s)-metopreno ir amitrazo.
certifect is a medicine that contains three active substances, fipronil, (s)-methoprene and amitraz.

be to, nustatyta, kad nuo šunų, kuriems buvo užtepta certifect, erkės atkimba greičiau, o tai netiesiogiai mažina šunų užsikrėtimo tam tikromis erkių platinamomis ligomis nuo infekuotų erkių riziką.
in addition, it has been shown that ticks detach more quickly from treated dogs, which indirectly reduces the risk of transmission of certain tick- borne diseases to dogs from infected ticks.

pagrindiniame natūraliomis sąlygomis atliekamame tyrime certifect arba panašiu užlašinamuoju vaistu su fipronilu ir (s)-metropenu buvo gydomi įvairių veislių, amžiaus grupių, lyties ir svorio šunys.
in the main field study, dogs of various breeds, age groups, gender and different weights were treated with either certifect or a similar ‘spot-on’ medicine containing fipronil and (s)-methoprene.

gydymas certifect sukelia erkių atkibimą, vaisto skiriant erkių turinčiam šuniui, vaistas nutraukia prisitvirtinimą ir greitai, per 24 valandas nužudo erkes , tokiu būdu neleidžiant joms pasiurbti kraujo ir sumažinant užsikrėtimo erkių pernešamais patogenais riziką.
certifect treatment causes detachment of ticks when applied to a dog with a pre-existing infestation, disrupts attachment and rapidly kills ticks within 24 hours thus inhibiting the blood meal and the concomitant risk of transmission of tick-borne pathogens.

apsikrėtusių plaukagraužiais šunų gydymo certifect tyrimų nepateikta, nes nuspręsta, kad pakanka anksčiau pateiktų natūraliomis sąlygomis atliktų vaisto, kurio sudėtyje yra fipronilo ir (s)-metropeno, tyrimų.
no studies of certifect in the treatment of lice were presented, as field studies previously presented for the medicine containing fipronil and (s)- methoprene were considered sufficient.