Hai cercato la traduzione di cirkuliacinę da Lituano a Inglese

priemonės, skirtos paremti cirkuliacinę ir grįžtamąją migraciją
instruments to support circular and return migration

lėkšteles sudėkite į oro cirkuliacinę džiovinimo spinta, kurios temperatūra 70 °c.
place the dishes in a forced-airflow oven operating at 70 °c.

tačiau įvedimas į pilvo ertmę nerekomenduojamas, nes tiriamoji medžiaga gali tiesiogiai paveikti kepenis per cirkuliacinę sistemą.
however, the intraperitoneal route is not recommended as it could expose the liver directly to the test substance rather than via the circulatory system.

Čekijos respublikoje, pvz., miunchsmiunsteris – litvynovas, įskaitant galimybę sukurti cirkuliacinę sistemą vidurio europoje,
to the czech republic, e.g. münchsmünster-litvinov, with the possibility of a circular system in central europe;

tačiau įvedimas į pilvo ertmę nerekomenduojamas, nes tiriamoji medžiaga gali tiesiogiai paveikti kepenis per cirkuliacinę sistemą.
however, the intraperitoneal route is not recommended as it could expose the liver directly to the test substance rather than via the circulatory system.

anglies dioksido reakcija su absorbentais yra egzoterminė, todėl temperatūros padidėjimas priklauso nuo absorbuojamo co2 kiekio, kuris savo ruožtu priklauso nuo šviežių dujų pritekėjimo į narkozės cirkuliacinę sistemą, šuns medžiagų apykaitos būklės ir ventiliavimo.
since the reaction of carbon dioxide with absorbents is exothermic, this temperature increase will be determined by the quantities of co2 absorbed, which in turn will depend on fresh gas flow in the anaesthetic circle system, metabolic status of the dog and ventilation.

cirkuliacinis kriostatas
circulation cryostat