Hai cercato la traduzione di dĖl papildomŲ atostogŲ suteikimo da Lituano a Inglese

už tai jie negauna papildomų atostogų.
it is not extra holidays.

pastabos dĖl papildomŲ lapŲ
remarks concerning the continuation forms

išvados dėl papildomų išmokų
findings in relation to additional payments

dėl papildomų žvejybos dienų ttjt viie kvadrate suteikimo jungtinei karalystei
on the allocation to the united kingdom of additional fishing days within ices division viie

pasiūlymai dėl papildomų darbuotojų:
proposals for additional staff:

atitinka komisijos sprendimo (ų)…/…/eb dėl papildomų garantijų suteikimo .............................
comply with the provisions of commission decision(s) …/…/ec concerning additional guarantees with regard to ………………..

specialiosios nuostatos dėl papildomų išmokų
special provisions as regards additional payments

dėl papildomų žvejybos dienų baltijos jūros 25 ir 26 pakvadračiuose suteikimo latvijai
on the allocation to latvia of additional fishing days in the baltic sea within subdivisions 25 and 26

išsamiose įgyvendinimo taisyklėse gali būti numatytos papildomos sąlygos dėl papildomų priemokų suteikimo.
the detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.

dėl papildomų dienų, kurias laivai gali būti ttjt viie kvadrate, suteikimo jungtinei karalystei
on the allocation to the united kingdom of additional days at sea within ices division viie

nacionalinės nuostatos dėl papildomų privalomų duomenų
national provisions on additional mandatory particulars

derybų dėl papildomų sektorių priedų koordinavimą;
coordinating the negotiation of additional sectoral annexes;

dėl papildomų dienų, kurias laivai gali būti ices viie kvadrate, suteikimo prancūzijai ir jungtinei karalystei
on the allocation to france and the united kingdom of additional days at sea within ices division viie

dėl papildomų garantijų norvegijai, susijusių su aujeskio liga
concerning additional guarantees for norway relating to aujeszky’s disease

dėl papildomų 24 darbo vietų ketinimų raštai nepateikti.
in the case of 24 other jobs, no letters of intent have been provided.

pareiŠkimas dĖl papildomŲ skleidŽiamam garsui taikomŲ nuostatŲ laikymosi
statement of compliance with the additional sound emission provisions (asep)

komisija gali priimti sprendimą dėl papildomų mokėjimų arba išskaičiavimų.
the commission may decide to make supplementary payments or deductions.

nemokamų atostogų suteikimo sąlygos apibrėžiamos direktoriaus siūlymu vykdomosios tarybos patvirtintose vidaus taisyklėse.
the rules applying to unpaid leave shall be defined in the internal rules adopted by the executive board on a proposal from the director.

nustatyti tėvystės atostogų suteikimo sąlygas ir detalias naudojimosi jomis taisykles specialiai įvaikinimo atveju;
adjust conditions of access and detailed rules for applying parental leave to the special circumstances of adoption;

šeimos narių priežiūros atostogų suteikimas;
providing leave to care for family members