Hai cercato la traduzione di dėkoju, dabar naudosiu šį failą da Lituano a Inglese

Įrašyti šį failą
save this file

atveriant šį failą įvyko klaida
an error appeared when opening this file

nepakanka teisių peržiūrėti šį failą.
no permissions to view this file.

jūs neturite teisės atverti šį failą.
you are not authorised to select an application to open this file.

bandant atverti šį failą įvyko klaida
an error occurred while trying to open this file

slėpti šį failą rock ridge failų sistemoje
hide this file in the rockridge filesystem

kiekvieno žymeklio ribų koordinates įrašyti į šį failą.
write coordinates of the bounding box for each marker to this file.

bandant rašyti į šį failą įvyko klaida.name of translators
an error occurred while trying to write to this file.name of translators

televizija su ryšio galimybėmis dabar naudojama ribotai.
the use of connected tv remains limited at present.

Žingsnis per ketvirtį natos yra neigiamas. prašau atsiųsti šį failą larrosa@ kde. org
ticks per quarter note is negative. please send this file to larrosa@kde. org

mobiliaisiais telefonais dabar naudojamasi visur, bet tik pusė jų yra išmanieji.
mobile phones are now everywhere, but only half are "smart".

jis yra mažiau kenksmingas už dabar naudojamus pavojingus cheminius veiksnius.
of฀ a b r as i v es฀ where ฀c r y s t al line฀ silica ฀ has฀ been฀ replaced฀ by฀

vadovaudamiesi veiksmų planu, galėsime pritaikyti dabar naudojamas priemones mūsų politiniams prioritetams pasiekti.
the action plan will allow us to adapt the instruments currently being used to meet our political priorities.

daug dabar naudojamų priemonių gali būti panaudotos iš anksto susitarus dėl jų su komisija.
most means in current use can be employed, subject to prior agreement with the commission.

bent viena šios paskyros grupė yra dabar naudojama. Šiuo metu paskyros pašalinti negalima.
at least one group of this account is currently in use. the account cannot be deleted at the moment.

3geresni būdai: jei negalima pasiekti ekologiškesnio naudojimo, galima keisti dabar naudojamus išteklius kitais geresniais ištekliais
3better alternatives: if cleaner use cannot be achieved, substituting currently used resources with better alternatives

be to reklamos pobūdis kinta: dabar naudojami rafinuotesni, dėl to geriau įtikinantys, produktų rinkodaros metodai5.
furthermore, the nature of adverts has changed, as they now contain more sophisticated product-marketing techniques which make them more persuasive5.

naudodama šį vaistą galite vairuoti ir valdyti mechanizmus.
you can drive or use machines while using this medicine.

naudokite šį pasirodantį sąrašą norėdami pakeisti lango kraštinės plotį.
use this combobox to change the border size of the decoration.

naudodami šį produktą darote mažiau žalos vandeniui ir dirvožemiui;
reduced harm for water and soil during use