Hai cercato la traduzione di dabartinpadėtis da Lituano a Inglese

tokia dabartinpadėtis.
that is the current situation.

to reikalauja dabartinpadėtis.
the present situation requires this.

kokia yra dabartinpadėtis?
how do things stand?

sis ii dabartinpadėtis (diskusijos)
state of play of sis ii (debate)

dabartinpadėtis moldovoje labai trapi.
today the situation in moldova is very fragile.

dabartinpadėtis gruzijoje yra aiškus pavyzdys.
the present situation in georgia is an obvious example.

kokia yra dabartinpadėtis dėl šio pasiūlymo?
what is the status of this proposal?

antra, dabartinpadėtis turi įtakos mums visiems.
secondly, the current situation affects us all.

todėl dabartinpadėtis kdr - ne šiaip eilinkrizė.
the current situation in the drc, therefore, is not just another crisis.

dabartinpadėtis libane labai neramina. gili politinkriztęsiasi.
the present situation in lebanon is extremely worrying.

dabartinpadėtis lenkijoje šiuo atžvilgiu gali būti apibendrinta taip.
the current situation in poland in this regard may be summarised as follows.

tokia daugelio vietovių aplink baltijos jūrą dabartinpadėtis.
that is the situation in many places around the baltic sea today.

dabartinpadėtis hondūre - laikina ir negali ilgai trukti.
the current situation in honduras is temporary, and cannot last long.

ponios ir ponai, dabartinpadėtis dėkinga ir kartu įtempta.
ladies and gentlemen, the present moment is one that is both fortunate and pressing.

dabartinpadėtis negali trukti ilgai, jai būtinas politinis sprendimas.
the current situation is unsustainable and requires a political solution.

dabartinpadėtis yra rimčiausia kliūtis regioniniam stabilumui ir serbijos integracijai į es.
the current situation is the most serious obstacle both to regional stability and to serbia's eu integration.

dar nėra visiškai aišku, kaip dabartinpadėtis atsilieps mūsų portfeliui ir verslo plėtrai.
the full implications of the current situation on our portfolio and on the development of our business cannot yet be clearly seen.

dabartinpadėtis kelia rimtą susirūpinimą, tačiau derėtų žvelgti ir į bendrą vaizdą.
the current situation is of grave concern, but we should not lose our sense of the wider picture.

todėl dabartinpadėtis yra mūsų galingiausias sąjungininkas, bet jis galėtų būti ir mūsų baisiausias priešininkas.
the current situation is therefore our most powerful ally, but it could also be our most fearsome adversary.

dabartinpadėtis rodo, kad mes negalime leisti įvykiams plėtotis sava linkme ir turime imtis reguliavimo.
the current situation shows that we cannot let things run their own course and there is a need for regulation.