Hai cercato la traduzione di darbo vadovai da Lituano a Inglese

esa skirti darbo vadove, kuri veiktų pagal esa ir eb gnss susitarimą;
the role of esa as the maître d’œuvre, acting on the basis of an esa-ec gnss agreement;

toks bendradarbiavimas daugiausia susijęs su informaciniais darbo vadovais arba profesinių ir profesinio mokymosi galimybių aprašais.
this concerns mainly activities like job guides or the inventory of professional/vocational training opportunities.

bendras finansavimas labai pakenks viešajam programos valdymui, nes esa sudėtinga suderinti finansuotojos ir darbo vadovės vaidmenis.
co-financing seriously affects the public governance of the programme, as the financing role of esa is difficult to reconcile with its role as maitre d’œuvre.

89 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka gali būti patvirtintas su snukio ir nagų ligos virusu dirbančioms laboratorijoms skirtas būtiniausių standartų darbo vadovas.
an operational manual for minimum standards for laboratories working with the foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo may be adopted in accordance with the procedure referred to in article 89(2).

jei ieškomi išskirtinės kvali-kacijos darbuotojai (vadovai, labai aukštos kvalikacijos ir daug pa-
for jobs that require special quali-cations (management jobs, very highly skilled jobs that need a lot of experience), the procedure usually takes a long time and candidates will need to go through several interviews and possibly take part in an assessment. this procedure might take three

buvo išplėtota informacinių darbo vadovų leidyba, taip pat sukurti tarpvalstybiniai mokymo paslaugų teikėjų, mokymo ekspertų ir žmogiškųjų išteklių specialistų tinklai.
the publication of job guides has been developed, together with the creation of cross-border networks of training providers, training experts, and human resource specialists.

tik 19,2 % irt sektoriaus darbuotojų, palyginti su 45,2 % ne irt darbuotojais, vadovai yra moterys.
only 19.2% of ict-sector workers have female bosses, compared to 45.2% of non-ict workers.

prisidėti prie programos veiklų ir apskritai jaunimo darbuotojų (vadovų), kurie prisideda prie švietimo ir informalaus ir neformalaus jaunų žmonių švietimo, ugdymo ir mokymo darbo pripažinimo
contribute to the recognition of the programme activities and, more generally, the contribution of youth workers to the informal and non-formal education and training of young people

vadovaujantieji darbuotojai
management staff