Hai cercato la traduzione di daugiskaita da Lituano a Inglese

daugiskaita
plural

daugiskaita.
plural grammatical number.

daugiskaita@ label: textbox plural unit abbreviation
plural:

70 pakeitime turėtų būti nurodomi priedai (daugiskaita), kadangi šiame reglamente yra keli priedai.
amendment 70 should refer to the annexes (in plural) because the regulation will contain several annexes.

konkrečiai vardijant, kas sudaro įmonės sąvoką, žodis „katilas“ nevartojamas daugiskaita, čia kalbama tik apie vieną katilą.
there is no mention, in that specific definition of the concept of ‘plant’, of several boilers; it refers to only one boiler.

būtent ši daugiskaita aiškiai rodo, kad tai ne viena atskira valstybė ar supervalstybė, o federacinė sistema, kurioje daug atskirų valstybių sudaro naują sąjungą ir kurioje sąmoningai išlaikoma tų valstybių įvairovė ir savitumas, kaip tiksliai pabrėžė viktoras hugo.
“united states of europe” – the plural is a clearly expression of the fact that it is not a unitary state or a super state, but a federal entity, in which many individual states have entered into a new kind of association and where the diversity and individuality of each state is consciously preserved, as victor hugo rightly emphasised.

jei tai leidžia aplinkybės, vienaskaita parašyti žodžiai reiškia ir daugiskaitą ir vice versa, o vyriškosios giminės žodžiai reiškia ir moteriškąją giminę ir vice versa.
where the context so permits words importing the singular shall be deemed to include the plural and vice versa and words importing the masculine shall be deemed to include the feminine and vice versa.