Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
permautalapė kleitonija, didžialapė portulaka, paprastoji portulaka, valgomoji rūgštynė, smiltyninė druskė, paprastoji druskė (salsola soda)
winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (salsola soda)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paprastosios portulakos (permautalapė kleitonija, didžialapė portulaka, paprastoji portulaka, valgomoji rūgštynė, smiltyninė druskė, paprastoji druskė (salsola soda))
purslane (winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (salsola soda))
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
akitos, jamagatos ar nagano prefektūrų kilmės gležnalapiai eleuterokokai, bambukų ūgliai, didžialapiai šakiai, aralijų ūgliai arba grybai arba kombinuotieji pašarai ar sudėtiniai maisto produktai, kurių sudėtyje tokių produktų yra daugiau kaip 50 % kurių mėginiai paimti …(data), o laboratoriniai tyrimai atlikti … (data) … (laboratorijos pavadinimas) siekiant nustatyti radionuklidų cezio-134 ir cezio-137 koncentraciją.
koshiabura, bamboo shoot, bracken, aralia sprout or mushrooms or a compound feed or food containing more than 50 % of those products, originating in akita, yamagata or nagano prefecture, and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on … (date) in the … (name of laboratory), to determine the level of the radionuclides, caesium-134 and caesium-137.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: