Hai cercato la traduzione di didesnmokesčių da Lituano a Inglese

dideles ir labai dideles pajamas gaunantiems gyventojams turi tekti didesnmokesčių našta.
high and very high earners must bear a greater tax burden.

mokesčių konkurencija yra mokesčių dempingas turtingiesiems ir galingiesiems, o ant paprastų apmokamų darbuotojų ir vartotojų pečių tik užkraunama didesnmokesčių našta.
tax competition is tax dumping for the rich and the powerful and only imposes a greater tax burden on the shoulders of normal earners and consumers.

pranešėja. - (de) gerb. pirmininke, ponios ir ponai, tenka apgailestauti, kad parlamentas neišdrįso išsakyti tikros ir rimtos kritikos dėl mokesčių politikos pokyčių europos sąjungoje. mokesčių politika juda visiškai neteisinga kryptimi, kuri neįtikėtinu mastu naudinga daugianacionalinėms korporacijoms ir turtingiesiems, o vartotojams ir darbuotojams, ypač mažai apmokamiems, teks dar didesnmokesčių našta.
rapporteur. - (de) mr president, ladies and gentlemen, i think it is most regrettable that the house has not had the courage to voice genuine and serious criticism of a tax policy trend in the european union which is moving in completely the wrong direction, which benefits multinational corporations and the wealthy to an unbelievable extent, while consumers, workers and especially the low-paid face an ever heavier tax burden.