Hai cercato la traduzione di dokumentuojamas da Lituano a Inglese

toks tikrinimas turėtų būti dokumentuojamas;
this verification should be documented;

„normalus intervalas“ turi būti tinkamai dokumentuojamas.
the ‘normal range’ should be adequately documented.

kiekvienas duomenų nuosavybės formos pasikeitimas yra dokumentuojamas.
any change of ownership of the data shall be documented.

organų (audinių) apšvitinimas radioaktyviaisiais spinduliais dokumentuojamas.
organ/tissue exposure to radiation shall be documented.

nustatyto dydžio sumų apskaičiavimas yra tinkamai dokumentuojamas ir reguliariai peržiūrimas.
the calculation of flat rates shall be properly documented and periodically reviewed.

amžiaus nustatymo ir sprendimo priėmimo procesas turėtų būti kruopščiai dokumentuojamas.
the process of the assessment and the decision should be accurately documented.

reikalaujama, kad kiekvienos bandymų serijos bangų spektras būtų registruojamas ir dokumentuojamas.
it is required that for every test run the wave spectrum is recorded and documented.

jei tokiais atvejais gamintojų organizacija naudoja savo pačios darbuotojus ar gamintojus narius, dirbtas laikas dokumentuojamas.
if, in such cases, the producer organisation uses its own employees or member producers, the time worked shall be documented.

kietėjimo laikotarpiu turi būti dokumentuojamas kietėjimo ciklas (t. y. laiko ir temperatūros charakteristika).
during the curing, the curing cycle (i.e. the time-temperature history) shall be documented.

informacija apie būtinybę vesti dienyną, kad būtų dokumentuojamas kiekvienas namie taikytas gydymas, ir atsinešti dienyną kiekvieno apsilankymo metu.
information on the need to keep a diary to document each treatment received at home and to bring it at each visit.

bosentano farmakokinetika daugiausiai buvo dokumentuojama sveikiems asmenims.
the pharmacokinetics of bosentan have mainly been documented in healthy subjects.