Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jei reikalingas chirurginis drenas, j palikite toliau nuo implantacijos vietos arba geriausia vienu sluoksniu auksciau.
if a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vanduo turi būti nukreiptas kanalais į drenas, kuriose, kad nebūtų kvapo, įtaisytos grotelės ir drenažo vamzdžiai.
the water must be channelled towards drains fitted with gratings and traps to prevent odours.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jei reikalingas chirurginis drenas, jį reikia įvesti toliau nuo implantacijos vietos arba, geriausiai, vienu sluoksniu aukščiau implantacijos vietos.
if a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su chirurgine intervencija susiję šalutiniai poveikiai: su kateteriu susijusi infekcija, sumažėjęs raudonųjų kraujo ląstelių kiekis, galūnių ir sąnarių patinimas, užsitęsęs kraujavimas po dreno pašalinimo, sumažėjęs viii faktoriaus lygis ir pooperacinė hematoma.
related to surgery catheter-related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased factor viii level and post-operative bruise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: