Hai cercato la traduzione di esamų įspėjimų pridėjimas ir paša... da Lituano a Inglese

biotransformacija ir pašalinimas
biotransformation and elimination

(intervencija ir pašalinimas)
(intervention and withdrawal)

nuolaužų smulkinimas ir pašalinimas
removal and breaking up of fragments

nuolaužų smulkinimas ir pašalinimas,
the removal and breaking up of fragments.

sulforodamino b dažo panaudojimas ir pašalinimas
sulforhodamine b dye application and removal

priemonių sustabdymas ir pašalinimas iš prekybos
suspension and removal of instruments from trading

bandomosios medžiagos pridėjimas ir pasiruošimas bandymui
addition of test compound and preparation for test

xvi prisijungimas prie grupės, pasitraukimas ir pašalinimas iš jos
xvi joining, withdrawal and exclusion from the group

toksikokinetika (absorbcija, metabolizmas, pasiskirstymas ir pašalinimas)
toxicokinetics (absorption, metabolism, distribution and elimination)

plastikinių pakavimo juostų naudojimas bendrijos žvejybos laivuose ir pašalinimas
use and disposal of plastic packaging bands on community fishing vessels

kliūčių nustatymas ir pašalinimas, kad trumpųjų nuotolių laivyba būtų sėkmingesnė nei dabar
identification and elimination of obstacles to making short sea shipping more successful than it is today

Šiuo metu šis teršalų išmetimas ir pašalinimas reglamentuojami įvairių es klimato politikos aspektų nuostatomis.
currently these emissions and removals are treated in different parts of the eu's climate policy.

dėl susidariusios padėties turėtų padidėti rinkos priežiūra, pavojingų produktų patikrinimas, uždraudimas ir pašalinimas iš rinkos.
the situation that arose should lead to greater market surveillance, inspection and the banning or withdrawal of dangerous products.

papildymas ir pašalinimas (vandens, skystųjų tualeto nuotekų, smėlio ir t. t.),
filling and emptying (water, wc, sand, etc.),

4.1.5 visuotinis neteisėto internetinio turinio, kuris laikomas bet kokioje nacionalinėje įmonėje, aptikimas ir pašalinimas;
4.1.5 universal "notice and take-down" of illegal online content hosted by any national company.

ar manote, kad esamų įspėjimo ir aptikimo pajėgumų koordinavimas bei keitimasis gerąja patirtimi pasirengimo biologinei grėsmei srityje turėtų būti stiprinami es lygmeniu?
do you consider that coordination of existing warning and detection capabilities, as well as the exchange of best practices in bio-preparedness, should be enhanced at eu level?

pandemijos etapai ir es įspėjimo apie pavojų lygiai
pandemic phases and eu alert levels

prieigos prie informacijos, jos taisymo ir pašalinimo teisė
right of access, correction and deletion

specialiosios įmokos ir pašalinimo iš apyvartos išmokos nurodomos eurais.
the special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.

bandomosios cheminės medžiagos patekimo į sistemą ir pašalinimo iš jos apskaita.
accounting of test chemical entering and leaving the system.