Hai cercato la traduzione di gaukite „ “ balso ir vaizdo pokal... da Lituano a Inglese

neleidžiama naudoti garso, balso ir vaizdo signalams perduoti
audio and voice signals, and video applications, are excluded

garso ir vaizdo skyrius
audiovisual unit

garso ir vaizdo aparatūra.
audio-visual equipment

garso ir vaizdo konferencijoms;
audio and video conferencing;

balso ir operatyvinio ryšio priemonės
voice and operational communication applications

vaizdo pokalbis
video conversation

nuotolinis vaizdo pokalbis
remote video

pradėti vaizdo pokalbį...
start a video conversation...

balso ir duomenų perdavimo paslaugos europiečiams tampa vis svarbesnės.
voice transmission and data transmission are increasingly becoming essential services for all europeans.

asmeninis pokalbis įrašomas naudojant garso arba garso ir vaizdo įrašymo priemones.
the personal interview shall be recorded using audio or audio-visual means of recording.

valstybės narės gali numatyti asmeninio pokalbio garso arba garso ir vaizdo įrašą.
member states may provide for audio or audiovisual recording of the personal interview.

valstybės narės taip pat gali numatyti asmeninio pokalbio garso arba garso ir vaizdo įrašą.
member states may also provide that the interview is audio or audio-visually recorded.

nustatyta šios taisyklės išimtis, būtent, kai pokalbis įrašomas garso arba garso ir vaizdo įrašymo priemonėmis.
there is an exception from this rule, namely where the interview is audio or audio-visually recorded.

teisė balsuoti ir būti kandidatu
integration the society into account into taken too

a. grybausko); „krentantys portretai“ balsui ir birbynei
grybauskas); falling portraits for voice and birbynė

pakeitimas buvo pateiktas balsuoti ir priimtas.
it was put to the vote and was adopted.

dauguma interneto naudotojų nesijaudina, jei elektroninis laiškas gavėją pasiekia po kelių sekundžių, tačiau, jei tiek užtrunka duomenų perdavimas balso ar vaizdo pokalbiuose internetu, ryšys laikomas prastu.
most internet users can accept that an email takes a few seconds to reach its intended recipient, but a similar delay in online voice or video chats is disruptive.

julius juzeliŪnas - kantata „gėlių kalbėjimas“ balsui ir styginiams, jono meko žodžiai
julius juzeliŪnas - cantata flowers' talk for voice and strings (text by jonas mekas)

jie gali balsuoti ir būti kandidatais rinkimuose savo gyvenamojoje vietoje.
they can vote and stand for office where they live.

vardinio balsavimo protokoluose nurodomas kiekvieno delegato atiduotas balsas ir visi susilaikiusieji.
the record of any roll call vote shall show the votes cast by each delegate and any abstention.