Hai cercato la traduzione di gerai derantis da Lituano a Inglese

Ši alternatyva taip pat gana gerai dera su konsultuojantis pateiktais pasiūlymais.
it fits quite well with what was expressed during the consultations.

be to, rekomendacija gerai derėtų su panašiomis iniciatyvomis, kaip antai eqf ir ecvet.
it would also be consistent with the approach taken under the eqf and ecvet initiatives.

kovos su mokestiniu sukčiavimu taisyklės ne visuomet gerai dera su administracinių procedūrų supaprastinimu ir atvirkščiai.
rules to combat tax fraud do not always fit in with the streamlining of administrative procedures, and vice versa.

1.5.10 co2 mokesčio faktorius gerai dera su apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema.
1.5.10 the co2 tax factor complements the emission trading scheme (eu ets).

naujoviškų finansinių priemonių potencialas ir ypatingos europos ekonomikos aplinkybės šiandien gerai dera su es projektų obligacijų idėja.
the potential of innovative financing instruments and the particular circumstances of the european economy today come together in the idea of eu project bonds.

išaugęs ir sustiprėjęs europos parlamento vaidmuo gerai dera įtvirtinant šį klausimą kiekvienos valstybės narės nacionalinių parlamentų darbotvarkėje.
the increased and strengthened role of the european parliament fits well with anchoring this matter into national parliamentary procedures in every member state.

(4) geriau derinti darbo rinkos poreikius.
(20) improve matching of labour market needs.