Hai cercato la traduzione di grįžti į „hangout“ da Lituano a Inglese

grįžti į pagrindinį
return home

europa turi grįžti į vėžes.
europe needs to get back on track.

privalome grįžti į buvusią padėtį.
we must press the large reset button, as it were.

norinčių grįžti į darbą moterų;
women who wish to return to work;

greitai grįžti į mūsų es nebūtų įmanoma.
the process to come back into our union would not be a quick one.

b) norinčių grįžti į darbą moterų;
(b) women who wish to return to work;

dauguma iš jų nori grįžti į savo kilmės šalį.
return to their country of origin is the preferred option for most of them.

išeiti iš meniu; grįžti į įprastą ekraną
exit menue; back to normal display

su grenlandija, turime grįžti į praeitį. 1973 m.
the first allocation is for the purchase of fishing possibilities (eur 31 million).

norėdami skubiai grįžti į savo namų aplanką, spauskite „ namų “ mygtuką.
to quickly go to your home folder press the home button.

palikti viso ekrano veikseną ir grįžti į lango veikseną
leave fullscreen mode and go back to windowed mode

padĖti ŽmonĖms grĮŽti Į darbĄ Įtraukioji es darbo rinka
employment, social affairs and inclusion

ponios ir ponai, norėčiau grįžti į savo kalbos pradžią.
ladies and gentlemen, allow me to return to the beginning of my speech.

grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
to return to sea after a period ashore

netrukus šios priemonės turėtų padėti persikėlėliams grįžti į savo tėvynę.
returning displaced persons to their home country should be supported in the short term with these measures.

nustojus taikyti jėgą, ženklas turi akivaizdžiai grįžti į pradinę padėtį.
after removal of the force, the plate shall visibly return to its initial position.

mokymo kursų rengimas siekiant skatinti brandžius darbuotojus grįžti į darbą.
developing training courses to encourage the return to the workforce of mature workers.

laukia nurodymo grįžti į darbą (asmenys, esantys priverstinėse atostogose)
awaiting recall to work (persons on lay-off)

darbo aplinka nustatymo ar gydymosi; sudaryti sąlygas laipsniškai grįžti į darbą.
working environment

grįžk į savo vietą.
return to your place.