Hai cercato la traduzione di hepatotoksiškumas da Lituano a Inglese

hepatotoksiškumas
hepatotoxicity

tulžies stazė, hepatotoksiškumas
biliary stasis, hepatotoxicity

kepenų steatozė hepatotoksiškumas hepatomegalija
hepatic steatosis hepatotoxicity hepatomegaly

hepatotoksiškumas (įskaitant mirties atvejus)
hepatotoxicity (including fatalities)*

hepatotoksiškumas (tarp jų - mirties atvejai)
hepatotoxicity (including fatalities)*

hepatotoksiškumas (tarp jų - mirties atvejai) *
hepatomegaly, jaundice, hyperbilirubinemia* hepatotoxicity (including fatalities)*

hepatotoksiškumas buvo stebėtas pacientams, gydytiems mitotanu.
hepatotoxicity has been observed in patients treated with mitotane.

hepatomegalija, gelta, hiperbilirubinemija * hepatotoksiškumas (įskaitant mirties atvejus) *
hepatomegaly, jaundice, hyperbilirubinemia* hepatotoxicity (including fatalities)*

nors hepatotoksiškumas paprastai nustatomas gydymo pradžioje ir pirmųjų šešių gydymo mėnesių laikotarpiu, kepenų fermentų kiekio stebėjimas turi būti atliekamas laikantis medicinos kriterijų.
although hepatotoxicity is usually observed at treatment initiation and within the first six months of treatment, monitoring of liver enzymes should be done under medical criteria.

sunkiausias šalutinis poveikis yra hepatotoksiškumas, visų pirma pasireiškiantis kaip ūminis kepenų ląstelių toksiškumas, taip pat pasireiškiantis cholestaziniu pažeidimu arba įvairaus lygio toksiškumu.
the most serious adverse reaction is hepatotoxicity, primarily as acute hepatocellular toxicity but may also result in cholestatic injury or a mixed pattern of toxicity.

iš viso buvo nustatyti 48 galimai su moksifloksacinu susiję kepenų funkcijos sutrikimai, pasibaigę mirtimi (nepriklausomai nuo priežasčių), 8 atvejais buvo įtariamas būtent moksifloksacino sukeltas mirtinas hepatotoksiškumas.
of a total of 48 identified cases of possibly moxifloxacin-related liver disorders with a fatal outcome of any cause, 8 were suspected cases of moxifloxacin-induced fatal hepatotoxicity.

apie šiuos sunkius nepageidaujamus reiškinius pranešta vartojusiems nvnu ir jų negalima paneigti vartojusiesiems etorikoksibą: nefrotoksiškumas, įskaitant intersticinį nefritą ir nefrozinį sindromą, hepatotoksiškumas, įskaitant kepenų nepakankamumą, geltą ir pankreatitas.
the following serious undesirable effects have been reported in association with the use of nsaids and cannot be ruled out for etoricoxib: nephrotoxicity including interstitial nephritis and nephrotic syndrome; hepatotoxicity including hepatic failure, jaundice and pancreatitis.

sunkiausios komplikacijos dažnai pasitaikė pacientams, vartojusiems kitus vaistinius preparatus ar medžiagas, kurios susijusios su hepatotoksiškumu arba esant lydinčiom medicininėm būklėm (pvz., metastazuojančiai piktybinei ligai, sunkiai infekcijai ar sepsiui, piktnaudžiavimui alkoholiu).
the most serious events often occurred in patients exposed to other medicinal products or substances known to be associated with hepatotoxicity or in the presence of co-morbid medical conditions (e.g. metastasising malignant disease, severe infection and sepsis, alcohol abuse).