Hai cercato la traduzione di hidrochlorfluorangliavandenilius da Lituano a Inglese

laikantis toliau nurodytų sąlygų, hidrochlorfluorangliavandenilius draudžiama naudoti:
subject to the following conditions, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited:

nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, hidrochlorfluorangliavandenilius leidžiama naudoti:
by way of derogation from paragraph l, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be permitted:

priimti sprendimą dėl to , ar adaptuoti galutinę draudimo naudoti hidrochlorfluorangliavandenilius datą ;
16 oj l 244 , 29.9.2000 , p. 1 .

svarbiausios laboratorijų ir analizės reikmės, kurioms naudojamos kontroliuojamos medžiagos, išskyrus hidrochlorfluorangliavandenilius
essential laboratory and analytical uses of controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons

komisija turi nustatyti svarbiausias kontroliuojamų medžiagų, išskyrus hidrochlorfluorangliavandenilius, laboratorijų ir analizės reikmes.
the commission is required to determine essential laboratory and analytical uses for controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons.

svarbiausiomis laboratorijų ir analizės reikmėmis laikomos tokios kontroliuojamų medžiagų, išskyrus hidrochlorfluorangliavandenilius, naudojimo reikmės:
the following uses of controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons are considered as essential laboratory and analytical uses:

svarbiausiomis laboratorijų ir analizės reikmėmis nėra laikomos tokios visų kontroliuojamų medžiagų, išskyrus hidrochlorfluorangliavandenilius, naudojimo reikmės:
the following uses of all controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons are not considered as essential laboratory and analytical uses:

visos monrealio protokolo šalys turėtų imtis priemonių hidrochlorfluorangliavandenilių gamybai kontroliuoti.
measures for the control of the production of hydrochlorofluorocarbons should be taken by all parties to the montreal protocol.