Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hipovolemija
volume depletion
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intravaskulinė hipovolemija
intravascular hypovolaemia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
intravaskulin hipovolemija.
intravascular hypovolaemia:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
opioidai gali sukelti hipotenziją, ypač tais atvejais, kai yra hipovolemija.
opioids may cause hypotension, especially in patients with hypovolaemia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negalima naudoti, jei diagnozuota sunki dehidratacija, hipovolemija ar hipotenzija.
do not use in case of severe dehydration, hypovolaemia or hypotension.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ypatingą dėmesį reikia skirti pacientams, kuriems yra hipovolemija ir hipotonija.
careful consideration should be given to patients with hypovolaemia and hypotension.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
būtina imtis atsargumo priemonių gydant pacientus, sergančius hipovolemija ir hipotenzija.
care should be taken in treating patients with hypovolaemia and hypotension.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sirdies ligos opioidai gali sukelti hipotenzij, ypatingai ligoniams kuriems yra hipovolemija.
cardiac disease opioids may cause hypotension, especially in patients with hypovolemia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacientams, kuriems yra hipovolemija ir hipotenzija vaistinio preparato vartojim btina atidziai apsvarstyti.
careful consideration should be given to patients with hypovolaemia and hypotension.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dielizs pacientams, sergantiems piktybine hipertenzija ir hipovolemija, galimas zymus kraujospdzio sumazjimas.
in dialysis patients with malignant hypertension and hypovolaemia, a marked decrease in blood pressure can occur.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dažnis nežinomas anoreksija, apetito sumažėjimas, elektrolitų pusiausvyros sutrikimas, hipercholesterolemija, hiperglikemija, hipovolemija
not known: anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sergate diabetu, js kraujo spaudimas aukstas, sumazjs kraujo tris (hipovolemija) arba turite problem dl kraujagysli (kraujagysli ligos) .
high blood pressure, low blood volume (hypovolaemia) , or problems with your blood vessels (vascular diseases) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hidrochlorotiazidas hidrochlorotiazidas gali sukelti arba padidinti hipovolemij, todl galimas elektrolit pusiausvyros sutrikimas (zr.4. 4 skyri) .
hydrochlorothiazide:hydrochlorothiazide may cause or exacerbate hypovolaemia which could lead to electrolyte imbalance (see section 4.4) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.